Переклад тексту пісні Look At Me - Heaven 17

Look At Me (оригінал)

I know a place where we can talk
A precious smile poor little girl so pale and proud
Hold me Control me So proud
Youre on the town youre on your own
Dont walk away dont pass me by and run for home
Hold me Control me Dont run for home
I followed you I tracked you down
And now its time to go underground
Ive never been alone with you
So hold my hand and lead me through
If you say Ill make room for you
If you do exactly what I tell you to The saddest face the perfect thing
Its time to face whats happening
Now that youre here
Theres nothing to fear
Just look at me Look at me Theres something I cannot resist
Let me tell you what it is Its when you walk away from me I promise not to set you free
Dont try to run Im everywhere
If you escape then Ill be there
I know a place where we can talk
Ill walk with you, dont hide away
And leave me here alone
Not here alone
Alone with you
I think you always knew
Just look at me Look at me Look at me Look at me Youre on the town youre not alone
I cant give up poor little girl so sweet and small
So sweet and small
Hold me Control me Please
Hold me Control me Look at me Look at me

(переклад)

Я знаю місце, де ми можемо поговорити
Дорогоцінна усмішка бідна дівчинка, така бліда й горда
Тримай мене Контролюй мною Так пишаюся
Ти в місті, ти сам
Не відходь, не проходи повз мене і бігай додому
Тримай мене Контролюй мною Не бігай додому
Я пішов за вами, я вистежив вас
А тепер настав час піти в підпілля
Я ніколи не був наодинці з тобою
Тож тримайте мою за руку та проведіть наскрізь
Якщо ви скажете, я звільню для вас місце
Якщо ви робите точно те, що я кажу вам Найсумнішому обличчю, це ідеальна річ
Настав час побачити те, що відбувається
Тепер, коли ти тут
Нема чого боятися
Просто подивіться на мене Погляньте на мену Є щось, перед чим я не можу встояти
Дозвольте мені сказати вам, що це це це коли ви від мене йдете я обіцяю не звільняти вас
Не намагайтеся запустити Im скрізь
Якщо ви втечете, я буду там
Я знаю місце, де ми можемо поговорити
Я буду ходити з тобою, не ховайся
І залиш мене тут одного
Не тут одна
Наодинці з тобою
Думаю, ви завжди знали
Просто подивись на мене Подивись на мене Подивись на мене Подивись на мене Ти в місті, ти не один
Я не можу відмовитися від бідної дівчинки, такої милої й маленької
Такий солодкий і маленький
Тримай мене Контролюй мною будь ласка
Тримай мене Контролюй мною Подивись на мену Подивись на мене