Переклад тексту пісні Let's All Make A Bomb - Heaven 17

Let's All Make A Bomb (оригінал)

And as the low aggress the high
All you can do is sit and cry
You’ve only got yourself to blame
Don’t try to stop me it’s too late
My mind’s made up, this job won’t wait
There’s nothing left for me to say
(Hey!)
There’s no need to debate
It’s time to designate your fate
Take the M out of M.A.D
Let’s all make a bomb
Take one hundred scientists or more
Place in a room and lock the door
Let them confer for half their lives
Unlock the door, go in and see
What they have made for you and me
A brand new toy to idolize
Although the war has just begun
Ignore the sirens, let’s have fun
Put on your best, go out in style
Although our future’s looking black
We’ll go down town and join the pack
Let’s celebrate and vaporize
(Hey!)
There’s no need to debate
It’s time to celebrate your fate
Take the M out of M.A.D
Let’s all make a bomb

(переклад)

І оскільки низьке агресує високе
Все, що ви можете зробити, — це сидіти і плакати
Ви тільки самі винні
Не намагайся мене зупинити, вже пізно
Я вирішив, ця робота не зачекає
Мені більше нічого не сказати
(Гей!)
Немає потреби обговорювати
Настав час визначити свою долю
Витягніть M.A.D
Давайте всі зробимо бомбу
Візьміть сотню вчених чи більше
Помістіть у кімнату та заблокуйте двері
Нехай радяться півжиття
Відчиніть двері, увійдіть і подивіться
Що вони зробили для вас і мене
Абсолютно нова іграшка, яку можна обожнювати
Хоча війна тільки почалася
Ігноруйте сирени, давайте веселитися
Одягніться найкраще, виходьте на вулицю стильно
Хоча наше майбутнє виглядає чорним
Ми підемо по місту й приєднаємося до зграї
Давайте святкувати і випарувати
(Гей!)
Немає потреби обговорювати
Настав час святкувати свою долю
Витягніть M.A.D
Давайте всі зробимо бомбу