Переклад тексту пісні If I Were You - Heaven 17

If I Were You (оригінал)

The tenth of may
It seems so far away
When you and I were strangers moving close together
Sometimes it seems
Its almost like a dream
Driving across the country and the road is endless
If I were you
Dont wait until tomorrow
Id lead and wouldnt follow
Walk away — today
If I were you — please listen
Walk away — Id say
If I were you go away
The first of june
The summer came too soon
But from the day we met I knew youd never go away
Sometimes I feel
The passions not so real
Finding it strange to be together, not alone
If I were you
Id smile and close the door
Id never ask for more
Walk away — dont stay
If I were you — believe me Walk away — Id say
If I were you go away
Fourth of july
With an independent sigh
I think the times arrived to take whats going to happen
Wise men may say
Its easier to stay
But if you are there Im only wasting time
If I were you
I know Id want to hurt me It wouldnt disconcert me Walk away — Id pray
If I were you — Id leave me Walk away — today
If I were you — please listen
Walk away — dont stay
If I were you — believe me Walk away — Id pray
If I were you — Id leave me Walk away
Walk away
Walk away
Walk away
Id leave if I were you

(переклад)

Десяте травня
Здається, так далеко
Коли ми з вами були незнайомими людьми, які рухалися поруч
Іноді здається
Це майже як сон
Їздити по всій країні, а дорога нескінченна
Якби я був тобою
Не чекайте до завтра
Ідентифікатор лідер і не слідував
Відійти — сьогодні
Якби я був на вашому місці — послухайте, будь ласка
Йди геть — кажу
Якби я на місці, то йди відсюди
Перше червня
Літо прийшло надто рано
Але від дня нашої зустрічі я знав, що ти ніколи не підеш
Іноді я відчуваю
Пристрасті не такі реальні
Дивно бути разом, а не на самоті
Якби я був тобою
Id усміхнутися й зачинити двері
Id ніколи не просіть більше
Йди геть — не залишайся
Якби я був на твоєму місці — повір мені Відійди — кажу
Якби я на місці, то йди відсюди
Четверте липня
З незалежним зітханням
Я думаю, що настав час, щоб прийняти те, що станеться
Мудреці можуть сказати
Легше залишитися
Але якщо ви там, я лише витрачаю час
Якби я був тобою
Я знаю хочу зашкодити мені Це не збентежило б Мене Відійди — Я молюся
Якби я був на твоєму місці — я б покинув мене Піди геть — сьогодні
Якби я був на вашому місці — послухайте, будь ласка
Йди геть — не залишайся
Якби я був на твоєму місці — повір мені Відійди — Я молюся
Якби я був на твоєму місці — я б покинув мене Піди геть
Іти геть
Іти геть
Іти геть
Я б пішов на вашому місці