Переклад тексту пісні I Set You Free - Heaven 17

I Set You Free (оригінал)

We know what we have to do
But I’m not being hard on you
It’s hard on me (hard on me)
I set you free (I set you free)
I know that you are hurting too
But I’ll put my trust in you
Now trust in me (trust in me)
I set you free (I set you free)
From a to let it be (a to let it be)
From b to can’t you see
Count on me
I set you free (I set you free)
Let me set you free
This can’t be where you want to be
Set your wings in motion (motion)
Across that land and sea (?)
Times are bad and times are good
I’d stay forever if I could
Can’t you see?
(can't you see ?)
I set you free (I set you free)
Oh, when I see a falling star (see a falling star)
I wonder where you are
So far from me
I set you free (I set you free)
I’m moving right on (moving right on)
Gonna get some distance now (gonna get some distance now)
I’ll leave the town now (leave the town now)
Gonna get away somehow (gonna get away somehow)
Leave me alone (leave me alone)
Gonna get some distance now (gonna get some distance now)
I’m on my own (I'm on my own)
Gonna get away somehow (gonna get away somehow)
When your friends begin to say (friends begin to say)
It should have happened yesterday
Count on me (count on me)
I set you free (I set you free)
Look up to the sky (look up to the sky)
Open up your eyes and wonder why
It’s got to be
I set you free (I set you free)
And when I’m in control
I’m body and I’m soul
And when I’m number one
I’m the moon and I’m the sun
And when I’m standing tall (stone by stone)
I’m the strongest anyone (I'll build it up)
This is how I had it planned
I don’t wanna hold your hand ('till your’re gone)
When I’m in control
I’m body and soul
And when I’m number one
I’m the moon and I’m the sun
This is how I had it planned (stone by stone)
I don’t wanna hold your hand ('till your’re gone)

(переклад)

Ми знаємо, що маємо робити
Але я не суворий до вас
Мені важко (мені важко)
Я звільняю вас (я звільняю вас)
Я знаю, що тобі теж боляче
Але я довіряю вам
Тепер довіряй мені (довіряй мені)
Я звільняю вас (я звільняю вас)
Від a to glow it be (a to glow it be)
Від b до не бачите
Розраховувати на мене
Я звільняю вас (я звільняю вас)
Дозвольте мені звільнити вас
Це не може бути місцем, де ви хочете бути
Приведіть крила в рух (рух)
Через ту землю і море (?)
Часи погані, а часи хороші
Я б залишився назавжди, якби міг
Ви не бачите?
(ти не бачиш?)
Я звільняю вас (я звільняю вас)
О, коли я бачу падаючу зірку (бачу падаючу зірку)
Цікаво, де ти
Так далеко від мене
Я звільняю вас (я звільняю вас)
Я рухаюся праворуч (рухаюся праворуч)
Зараз пройду деяку відстань (зараз піду)
Я покину місто зараз (залишу місто зараз)
Якось піду (якось втечу)
Залиш мене в спокої (залиш мене в спокої)
Зараз пройду деяку відстань (зараз піду)
Я сам (я сам)
Якось піду (якось втечу)
Коли ваші друзі починають говорити (друзі починають говорити)
Це мало статися вчора
Розраховувати на мене (розраховувати на мене)
Я звільняю вас (я звільняю вас)
Подивіться на небо (подивіться на небо)
Відкрийте очі й подумайте, чому
Це має бути
Я звільняю вас (я звільняю вас)
І коли я керую
Я тіло і я душа
І коли я номер один
Я місяць і я сонце
І коли я стою високо (камень за каменем)
Я найсильніший з усіх (я буду створювати це)
Ось як я запланував це
Я не хочу тримати твою руку (поки ти не підеш)
Коли я керую
Я тілом і душею
І коли я номер один
Я місяць і я сонце
Ось як я запланував (камень за каменем)
Я не хочу тримати твою руку (поки ти не підеш)