Переклад тексту пісні Flamedown - Heaven 17

Flamedown (оригінал)

Underneath the bridge
The glowing streets
Light up the heavy sky
Out of nowhere
I return to you
Even as we meet
This curious girl
Fell back to sleep
This time for keeps
But I won’t surrrender
Find some way
I think she’s going to pay
On that day I knew
(Cold heart, flamedown)
It was me and you
(Burn out, flamedown)
Under burning sky
(Look up, flamedown)
You shall carry me Along the streets
Awake and paralysed
Take the slow lane
We’ll enjoy the view
As we move along
The girl will sing
This curious song
And she won’t speak
But she will remember
What’s ahead
And what is left unsaid
Caught up in the heat
(Burn out, flamedown)
Out on judgement street
(Watch out, flamedown)
I see no way out
(Hold out, flamedown)
I can hear you shout
(Move out, flamedown)
Hold on don’t give in
(Stay out, flamedown)
To the flame within
(Burn out, flamedown)
Want you to agree
(No doubt, flamedown)
When you talk to me
(Shout out, flamedown)
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals
Ian Craig Marsh: Fairlight
Greg Walsh: Fairlight programming
The Phenix Horns Esquire: Horns
Ray Russell: Guitar

Flamedown (переклад)

Під мостом
Сяючі вулиці
Освітліть важке небо
З нізвідки
Я повертаюся до вас
Навіть коли ми зустрічаємося
Ця допитлива дівчина
Повернувся спати
Цього разу для збереження
Але я не здамся
Знайдіть якийсь шлях
Я думаю, що вона заплатить
Того дня я знав
(Холодне серце, полум'я)
Це були я і ти
(Згоріти, згоріти)
Під палаючим небом
(Подивися вгору, спалахне)
Ти будеш носити мене Вулицями
Прокинувся і паралізований
Ідіть повільною смугою
Будемо насолоджуватися краєвидом
Поки ми рухаємося
Дівчина співатиме
Ця цікава пісня
І вона не буде говорити
Але вона запам’ятає
Що попереду
І те, що не сказано
Охоплений спекою
(Згоріти, згоріти)
На вулиці Суду
(Обережно, полум'я)
Я не бачу виходу
(Тримайся, згори)
Я чую, як ти кричиш
(Виходь, спалахни)
Тримайтеся не піддавайтеся
(Тримайся, полум'я)
До полум’я всередині
(Згоріти, згоріти)
Хочу, щоб ви погодилися
(Без сумніву, спалахне)
Коли ти говориш зі мною
(Кричи, полум'я)
Гленн Грегорі: провідний вокал, бек-вокал
Мартін Уер: програмування Lindrum, бек-вокал
Ян Крейг Марш: Fairlight
Грег Уолш: Програмування Fairlight
Есквайр Phenix Horns: Horns
Рей Рассел: гітара