Переклад тексту пісні Five Minutes To Midnight - Heaven 17

Five Minutes To Midnight (оригінал)

Break or be broken
A sensitive target
A thirty day boy in A twenty day city
Nothing is easy
You know their methods
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Just for a moment
That beats creation
Waiting for the flash to come
A large map of nowhere
A statue of paper
Nothing can stop them
They’re all white and spiteful
It’s not important
Use any language
Before it gets too late
Call for a doctor
For hours and hours
They built us a tower
You know how men are
We fell to the power
Stay with the money
'Til five to midnight’s past
Twenty years later
There’s someone to see you
Your prayers are answered
He’s saying something
Do you know something?
I don’t remember
Hot as a furnace
Wing to wing contact
This happy solution
Wouldn’t it rock you?
The choice of a weapon
The first and the last sword
Waiting for the flash to come
It’s not important
Use any language
Before it gets too late
Call for a doctor
Waiting for the heat to come
You know how men are
How men are, how men are
Do you know something?
I don’t remember
Hot as a furnace
Wing to wing contact
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals
Ian Craig Marsh: Fairlight, backing vocals
Greg Walsh: Fairlight programming
David Cullen: Orchestra arrangement

Five Minutes To Midnight (переклад)

Зламати або бути зламаними
Делікатна ціль
Тридцятиденний хлопчик у двадцятиденному місті
Нічого не просто
Ви знаєте їхні методи
(Так, так, так, так, так)
Лише на мить
Це перевершує створення
Чекаємо спалаху
Велика карта нікуди
Статуя з паперу
Ніщо не може їх зупинити
Усі вони білі й злопам’ятні
Це неважливо
Використовуйте будь-яку мову
Поки не стало надто пізно
Зателефонуйте до лікаря
Годинами й годинами
Вони побудували нам вежу
Ви знаєте, які чоловіки
Ми впали до влади
Залишайтеся з грошима
До п’ятої до півночі
Через двадцять років
Вас хтось бачить
Ваші молитви отримали відповідь
Він щось каже
Ви щось знаєте?
Я не пам’ятаю
Гаряча, як піч
Контакт крила до крила
Це щасливе рішення
Хіба це вас не вразило?
Вибір зброї
Перший і останній меч
Чекаємо спалаху
Це неважливо
Використовуйте будь-яку мову
Поки не стало надто пізно
Зателефонуйте до лікаря
Чекаємо, коли настане тепло
Ви знаєте, які чоловіки
Які чоловіки, які чоловіки
Ви щось знаєте?
Я не пам’ятаю
Гаряча, як піч
Контакт крила до крила
Гленн Грегорі: провідний вокал, бек-вокал
Мартін Уер: програмування Lindrum, бек-вокал
Ян Крейг Марш: Fairlight, бек-вокал
Грег Уолш: Програмування Fairlight
Девід Каллен: аранжування оркестру