Переклад тексту пісні Can You Hear Me - Heaven 17

Can You Hear Me (оригінал)

So you send them back
And I began to cry
But I can let you know
That I will let you go
You cover up your smile
And I’m afraid to move
This time I get it right
I’ll get somebody new
You’ve got to sound that you mean it
(Can you hear me)
You’ve got to mean that you want it
(Can you hear me)
You’ve got to sound that you mean it
(Can you hear me)
You’ve got to mean that you want it
(Can you hear me)
Hey, when did this all start
Your (?) stuff is your heart
And I have a night
When everything goes right
Too late to carry on
If I have a day
When everything goes wrong
You’ve got to sound that you mean it
(Can you hear me)
You’ve got to mean that you want it
(Can you hear me)
You’ve got to sound that you mean it
(Can you hear me)
You’ve got to mean that you want it
(Can you hear me)
(?) on your door step every night
Until I get to see you
I spend my weekends on the phone
I’ll make you listen
I’ll write a letter every single day
Until I get an answer
I’m gonna try every single way
I know, I’m gonna find you
You’ve got to sound that you mean it
(Can you hear me)
You’ve got to mean that you want it
(Can you hear me)
(repeat until fade)

Can You Hear Me (переклад)

Тож ви надсилаєте їх назад
І я почала плакати
Але я можу повідомити вам
Що я відпущу тебе
Ви прикриваєте свою посмішку
І я боюся ворушитися
Цього разу я розумію правильно
Я знайду когось нового
Ви повинні сказати, що маєте на увазі
(Ви мене чуєте)
Ви маєте означати, що ви цього хочете
(Ви мене чуєте)
Ви повинні сказати, що маєте на увазі
(Ви мене чуєте)
Ви маєте означати, що ви цього хочете
(Ви мене чуєте)
Гей, коли це все почалося?
Ваші (?) речі — ваше серце
І у мене ніч
Коли все піде правильно
Занадто пізно продовжувати
Якщо у мене день
Коли все йде не так
Ви повинні сказати, що маєте на увазі
(Ви мене чуєте)
Ви маєте означати, що ви цього хочете
(Ви мене чуєте)
Ви повинні сказати, що маєте на увазі
(Ви мене чуєте)
Ви маєте означати, що ви цього хочете
(Ви мене чуєте)
(?) щовечора біля ваших дверей
Поки я не побачу вас
Я проводжу вихідні за телефоном
Я примушу вас слухати
Я буду писати лист кожного дня
Поки я отримаю відповідь
Я буду пробувати всі способи
Я знаю, я знайду тебе
Ви повинні сказати, що маєте на увазі
(Ви мене чуєте)
Ви маєте означати, що ви цього хочете
(Ви мене чуєте)
(повторювати до згасання)