Переклад тексту пісні A Room of My Own - Heather Maloney

A Room of My Own (оригінал)

I had a womb.
I had a womb of my own in my old home,
I had a womb.
I was in a constant state of falling.
I heard, the ground was calling calling.
oh and I knew…
I had a room.
I had a room of my own in my old home,
I had a room.
I lay underneath the sapphire ceiling and underneath the plastic star-glow.
I drew a hundred pictures in an hour’s time, the images poured in through my
eyes.
oh and I knew…
I had a tomb.
I had a tomb of my own in my old home,
I had a tomb.
I was in a constant state of falling.
I read a hundred stories in an hour’s time, the chapters poured in through my
mind.
oh and I knew…
that it would happen again.
And it would happen again.
It would happen again.

A Room of My Own (переклад)

У мене була матка.
У мене була власна матка в моїй старій домівці,
У мене була матка.
Я перебував у стані постійного падіння.
Я чув, земля кликала кликала.
о, і я знав...
У мене була кімната.
У мене була власна кімната в моєму старому домі,
У мене була кімната.
Я лежав під сапфіровою стелею і під пластиковим сяйвом зірок.
Я намалював сотню картинок за годину, зображення лилися через мій
очі.
о, і я знав...
У мене була могила.
У мене була власна могила в моєму старому домі,
У мене була могила.
Я перебував у стані постійного падіння.
Я прочитав сотню оповідань за годину, розділи лилися через мій
розум.
о, і я знав...
що це станеться знову.
І це станеться знову.
Це станеться знову.