Переклад тексту пісні Rather Be Free - Heather Maloney

Rather Be Free (оригінал)

Don’t let him know you, don’t let him see
The graze on your head and the scars on your knees
Scars on your knees
And don’t let her know you, don’t let her see
The tears in your eyes when you’re not a machine
Not a machine
We didn’t know how to be
I ran with my brother to the swing between the trees
We had no roles to rehearse
We flipped a quarter to see who would swing first
We didn’t know how to be
I could go higher, I’d touch the sky
With my feet
But you don’t let him know you, you don’t let him see
You’re a thinker and a fighter and a captain at sea
Captain at sa
And you don’t let her know you, you don’t let hr see
You’re a lover and a dreamer in the passenger seat
Passenger seat
We didn’t know how to be
I ran with my brother to the swing between the trees
We had no roles to rehearse
We flipped a quarter to see who would swing first
We didn’t know how to be
I could go higher, I’d touch the sky
I could go higher, I’d touch the sky
I could go higher, I’d touch the sky
With my feet
But you don’t let them know you, you don’t let them see
You’re tired of pretending, you’d rather be free
Rather be free
Sky
Sky
I could go higher, I’d touch the sky

Rather Be Free (переклад)

Не дозволяйте йому знати вас, не дозволяйте йому бачити
Садина на голові та шрами на колінах
Шрами на колінах
І не дозволяй їй знати тебе, не дозволяй їй бачити
Сльози на твоїх очах, коли ти не машина
Не машина
Ми не знали, як бути
Я побігла з братом до гойдалок між деревами
У нас не було ролей для репетицій
Ми перевернули чверть, щоб побачити, хто замахнеться першим
Ми не знали, як бути
Я міг би піднятися вище, я б торкнувся неба
Моїми ногами
Але ви не дозволяєте йому пізнати вас, ви не дозволяєте йому бачити
Ви мислитель, боєць і капітан у морі
Капітан в sa
І ви не дозволяєте їй знати вас, ви не дозволяєте їй бачити
Ти коханець і мрійник на пасажирському сидінні
Сидіння пасажира
Ми не знали, як бути
Я побігла з братом до гойдалок між деревами
У нас не було ролей для репетицій
Ми перевернули чверть, щоб побачити, хто замахнеться першим
Ми не знали, як бути
Я міг би піднятися вище, я б торкнувся неба
Я міг би піднятися вище, я б торкнувся неба
Я міг би піднятися вище, я б торкнувся неба
Моїми ногами
Але ви не дозволяєте їм знати вас, ви не дозволяєте їм бачити
Вам набридло прикидатися, ви волієте бути вільним
Краще будьте вільними
небо
небо
Я міг би піднятися вище, я б торкнувся неба