Переклад тексту пісні How Many More - Heather Maloney

How Many More (оригінал)

A, A is for allegiance
It’s what you pledge every morning to the flag
And B, B is for bravery
In the home of the brave, it’s what you gotta be
Because C, C is for children
Hiding in the cabinets, the trenches of their classroom
And D, D is for drill
And this is not a drill, this is not a drill
And how many more, how many more
How many babies in the ground, how many friends
How many more, how many more
How many more till we say never again
And E, E is for everyone
Everyone lost, every single one
And F, F is for freedom
And are they all free now, are we free
And how many more, how many more
How many babies in the ground, how many friends
How many more, how many more
How many more till we say never again
There’s a teacher showing how to shield
A weapon made for battlefields
There’s a trigger, and anyone can pull it
There’s a look inside a child’s eyes
When they don’t trust the world outside
And their innocence flies from them like a bullet
There is a country where some people say that
That is just the price you pay for freedom
But I am calling bullshit
How many more, how many more
How many babies in the ground, how many friends
How many more till we say never again
How many more till we say never again
How many more till we say never again

(переклад)

A, A – це вірність
Це те, що ви обіцяєте щоранку перед прапором
І B, B це за хоробрість
У домі відважних ти маєш бути таким
Тому що C, C для дітей
Ховаються в кабінетах, траншеях свого класу
І D, D – це дриль
І це не свердло, це не свердло
І скільки ще, скільки ще
Скільки немовлят на землі, стільки друзів
Скільки ще, скільки ще
Скільки ще, поки ми не скажемо ніколи знову
І E, E для всіх
Програли всі, всі до одного
І F, F це за свободу
І чи всі вони зараз вільні, чи ми вільні
І скільки ще, скільки ще
Скільки немовлят на землі, стільки друзів
Скільки ще, скільки ще
Скільки ще, поки ми не скажемо ніколи знову
Там учитель показує, як захищати
Зброя, створена для полів битв
Є курок, і будь-хто може його натиснути
Є погляд в очі дитини
Коли вони не довіряють зовнішньому світу
І їхня невинність летить від них, як куля
Є країна, де деякі люди так кажуть
Це та ціна, яку ви платите за свободу
Але я називаю дурницею
Скільки ще, скільки ще
Скільки немовлят на землі, стільки друзів
Скільки ще, поки ми не скажемо ніколи знову
Скільки ще, поки ми не скажемо ніколи знову
Скільки ще, поки ми не скажемо ніколи знову