Переклад тексту пісні Oh Hope, My Tired Friend - Heather Maloney

Oh Hope, My Tired Friend (оригінал)

I’ve been waiting on delivery to come to me a while
It’s been there in my periphery just out of reach
I been waiting on so many stars and when i was a child
I thought they’d twinkle down
The wishes I sent up their way
But they betray the ones who pray for happiness
Oh, hope my tired friend
I followed you right to the end of that road
And ill follow it right back to me
I been waiting on lovers friends foreign family
To think and feel and act the way I want them to
I been waiting on the human race to rise to grace for me
But i needed them to be the ones, the rule of thumbs
The monks the nuns the major drums for happiness
Oh, hope my tired friend
I followed you right to the end of the road
And I’ll follow it right back to me
Every little flower in the field
Every little death upon my windshield
Every set of eyes that drive by
Every single thing has been a sign
I been overlooking everything that’s right in front of me
I been searching for the message from beyond
I been chasing the horizon line the end of time
The sacred sign the holy wine of happiness
Oh, hope my tired friend
I’ll followed you right to the end of the road
And i’ll follow it right back to me
I’ll follow it right back to me i’ll follow it back hey
Every little broken highway line
Every single thing’s been a sign

Oh Hope, My Tired Friend (переклад)

Я деякий час чекав на доставку
Це було на моїй периферії, просто поза досяжністю
Я чекав на стільки зірок і коли був дитиною
Я думав, що вони згаснуть
Побажання, які я послав їхнім шляхом
Але вони зраджують тих, хто молиться про щастя
О, сподіваюся, мій втомлений друже
Я слідував за тобою аж до кінця цієї дороги
І я повернуся до мене
Я чекав на закоханих друзів іноземної родини
Думати, відчувати і діяти так, як я хочу
Я чекав, що людство підніметься до благодаті для мене
Але мені потрібно, щоб вони були єдиними, правило великого пальця
Монахи та черниці головні барабани для щастя
О, сподіваюся, мій втомлений друже
Я слідував за тобою аж до кінця дороги
І я повернуся до нього
Кожна квіточка в полі
Кожна маленька смерть на моєму лобовому склі
Кожен погляд, який проїжджає повз
Кожна річ була знаком
Я не помічав усе, що прямо переді мною
Я шукав повідомлення з-за кордону
Я гнався за лінією горизонту в кінці часів
Священний знак – святе вино щастя
О, сподіваюся, мій втомлений друже
Я піду за тобою аж до кінця дороги
І я повернуся до нього
Я піду за ним одразу до себе, я піду за ним, привіт
Кожна маленька розбита лінія шосе
Кожна річ була знаком