Переклад тексту пісні Word For Word - Heather Maloney

Word For Word (оригінал)

There’s jeans under my wedding gown
A burial ground underneath this town
There’s dreams under your big boy bed
They’re buried in all that has filled your head
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Do you, do you remember
That time you told me
You would unfold me
Like a paper bird
I made a pretty shape
Out of a journal page
You wanna know me word for word
I’ve seen the sadness undr your grin
I know there’s a heart in that man mad of tin
I’m nobody’s fool, I can see right through
Let’s lose our defenses, let’s be me and you
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Do you, do you remember
That time you told me
You would unfold me
Like a paper bird
I made a pretty shape
Out of a journal page
You wanna know me word for word
When you read
All the things I’ve been afraid for you to see
Will you
Will you be
Will you be there
There for me
That time you told me
You would unfold me
Like a paper bird
I made a pretty shape
Out of a journal page
You wanna know me word for word

(переклад)

Під моєю весільною сукнею джинси
Могильник під цим містом
Під ліжком твого великого хлопчика є мрії
Вони поховані у всьому, що наповнило вашу голову
Куди ми йдемо
Куди ми йдемо
Куди ми йдемо
Ти пам’ятаєш?
Того разу ти сказав мені
Ви б мене розгорнули
Як паперовий птах
Я зробив гарну форму
Зі сторінки журналу
Ти хочеш знати мене слово в слово
Я бачив смуток під твоєю усмішкою
Я знаю, що в того божевільного від олова є серце
Я нічий дурень, я бачу наскрізь
Давайте втратимо захист, будьмо мною і тобою
Куди ми йдемо
Куди ми йдемо
Куди ми йдемо
Ти пам’ятаєш?
Того разу ти сказав мені
Ви б мене розгорнули
Як паперовий птах
Я зробив гарну форму
Зі сторінки журналу
Ти хочеш знати мене слово в слово
Коли читаєш
Все те, що я боявся, щоб ти побачив
Ви будете
Ви будете
Ви будете там
Там для мене
Того разу ти сказав мені
Ви б мене розгорнули
Як паперовий птах
Я зробив гарну форму
Зі сторінки журналу
Ти хочеш знати мене слово в слово