Переклад тексту пісні Too Late - Head East

Too Late (оригінал)

You told me you loved me
Then turned and walked away
Said that you needed me
But you never meant to stay-ay
Now that you want to come back
You think that I’ll make you pay
But you better wake up to the fact
That we’re through, you’ve gone another way
Too late, you don’t learn how to give
Can’t wait, I’ve got my own life to live
Too late, there’s no more for me to say
Girl, you better go your own way
You tried to fake it
Puttin' on quite a show
Thought I could take it
And that I would never know
Show that my love was so strong
Certain that I’d be there
Finally you saw you were wrong
But I’m gone, you learned too late to care
Too late
Too late
Too late
You don’t learn how to give
Can’t wait, I’ve got my own life to live
Too late, there’s no more for me to say
Can’t wait
You better go your own way
Too late
You don’t learn how to give
Can’t wait, I’ve got…

(переклад)

Ти сказав мені, що любиш мене
Потім розвернувся і пішов геть
Сказав, що я тобі потрібен
Але ви ніколи не збиралися залишатися
Тепер, коли ви хочете повернутися
Ви думаєте, що я змуслю вас заплатити
Але вам краще прокинутися з фактом
Через те, що ми пройшли, ви пішли іншим шляхом
Занадто пізно, ви не навчитеся давати
Не можу дочекатися, у мене є власне життя
Занадто пізно, мені більше нема чого сказати
Дівчатка, краще йдіть своїм шляхом
Ви намагалися притворитися
Влаштувати неабияке шоу
Думав, що витримаю
І цього я ніколи б не дізнався
Покажіть, що моя любов була такою сильною
Упевнений, що я буду там
Нарешті ви побачили, що помилялися
Але я пішов, ти навчився занадто пізно, щоб піклуватися
Запізно
Запізно
Запізно
Ви не вчитеся давати
Не можу дочекатися, у мене є власне життя
Занадто пізно, мені більше нема чого сказати
Не можу дочекатися
Краще йдіть своїм шляхом
Запізно
Ви не вчитеся давати
Не можу дочекатися, у мене є…