Переклад тексту пісні Gettin' Lucky - Head East

Gettin' Lucky (оригінал)

Gettin' lucky is the name of the game
What you call it, it all means the same
Put on your good looks and your dancing shoes
Go downtown and try to shake those blues
But you know, another night
Another number, gettin' lucky
Tryin' the hot spots with the bright funky lights
Look for the love and stay out of the fights
Talk to the people but you know that it’s true
Even if they like you, the joke’s on you
Cause you know, another night
Another number, gettin' lucky
Livin' in a dreamy world that’s full of tinsel and glitter
When the morning comes, why are you always so bitter
You know what you’re gonna find and you know I’m right
You’ll come home with a number from another night (aah ooh)
Livin' in a dreamy world, full of tinsel and glitter
When the morning comes, why are you always so bitter
You know what you’re gonna find and you know I’m right
You’ll come home with a number from another night (aah ooh yeah)
Givin' it up, would be the easy way out
Only thing you’ll do is sit and pout
You’ve got to fight it, hold your head up high
Even if it never works, you know you try
But you know, another night
Another number, gettin' lucky
But you know, another night
Another number, gettin' lucky
Gettin' lucky yeah
What’s your number (I don’t know)
Are you a winner
Oh Lord, I’m a winner
I keep on tryin, tryin, tryin' yeah ohh
I got to get that number
Ooh gettin' lucky yeah
I just need some
Ooh gettin' lucky
Ooh gettin' lucky
Ooh gettin' lucky
That’s the name of the game
Ooh gettin' lucky
I keep playin' now
Yeahaaa
Ooh gettin' lucky
Ooh gettin' lucky
Ooh gettin' lucky
Ooh gettin' lucky

(переклад)

Пощастило — це назва гри
Як ви це називаєте, все означає те саме
Одягніть гарну зовнішність і танцювальне взуття
Ідіть в центр міста та спробуйте потрясти цей блюз
Але знаєш, інша ніч
Ще одне число, пощастить
Спробуйте гарячі точки з яскравими фанк-вогнями
Шукайте кохання та тримайтеся подалі від бійок
Поговоріть з людьми, але ви знаєте, що це правда
Навіть якщо ти їм подобаєшся, жарт над тобою
Бо знаєш, ще одна ніч
Ще одне число, пощастить
Жити в мрійливому світі, повному мішури та блиску
Коли настає ранок, чому ти завжди такий гіркий
Ти знаєш, що знайдеш, і ти знаєш, що я правий
Ви повернетеся додому з номером з іншої ночі (ааааа)
Живу в мрійному світі, повному мішури та блиску
Коли настає ранок, чому ти завжди такий гіркий
Ти знаєш, що знайдеш, і ти знаєш, що я правий
Ви повернетеся додому з номером з іншої ночі (аааааааа)
Відмова — це простий вихід
Єдине, що ви будете робити, — це сидіти й дутися
Ви повинні боротися з цим, високо підняти голову
Навіть якщо це ніколи не спрацює, ви знаєте, що намагаєтесь
Але знаєш, інша ніч
Ще одне число, пощастить
Але знаєш, інша ніч
Ще одне число, пощастить
Мені пощастить, так
Який у вас номер (я не знаю)
Ви переможець?
Господи, я переможець
Я продовжую пробувати, пробувати, пробувати, так, ооо
Я му отримати цей номер
О, мені пощастило, так
Мені просто потрібно
Ой, мені пощастило
Ой, мені пощастило
Ой, мені пощастило
Це назва гри
Ой, мені пощастило
Я продовжую грати зараз
Ааааа
Ой, мені пощастило
Ой, мені пощастило
Ой, мені пощастило
Ой, мені пощастило