Переклад тексту пісні One Against The Other - Head East

One Against The Other (оригінал)

People, stop your pushin' and try to learn
That nothin' can be gained by tryin' to hurt
We never seem to think about brothers workin' together
We always find ourselves at odds, one against the other
We got to lend a helping hand
And learn to lead with the other
We got to change this to a better world
And live in peace with one another
Worry’s a state that’s so unkind
People, try to find some peace of mind
I wish we’d find a way to get everyone together
It doesn’t seem to help, we can’t seem to help each other
Yeah, yeah
We got to work together, find a way
To help our friends and neighbors everyday
We never seem to think about brothers workin' together
We always find ourselves at odds, one against the other
Chorus

One Against The Other (переклад)

Люди, припиніть штовхатися і спробуйте навчитися
Цього нічого не можна здобути, намагаючись зробити боляче
Здається, ми ніколи не думаємо про те, щоб брати працювали разом
Ми завжди стикаємося одно з одним
Ми мусимо протягнути руку допомоги
І навчіться керувати разом із іншими
Ми мусимо змінити це на кращий світ
І живіть у мирі один з одним
Занепокоєння — це такий недобрий стан
Люди, спробуйте знайти душевний спокій
Мені б хотілося, щоб ми знайшли спосіб зібрати всіх разом
Здається, це не допомагає, ми не можемо допомогти один одному
Так Так
Ми мусимо попрацювати разом, знайти вихід
Щоб щодня допомагати нашим друзям і сусідам
Здається, ми ніколи не думаємо про те, щоб брати працювали разом
Ми завжди стикаємося одно з одним
Приспів