Переклад тексту пісні Fly By Night Lady - Head East

Fly By Night Lady (оригінал)

You’re tellin' me that you ain’t no fly by night lady
But I’ve seen you goin' down
When you thought nobody else was around
Well all your runnin' round is goin' to drive you crazy
You better learn to keep your feet on the ground
Fly by night lady
Hey woman of the night
Do you think that it’s alright, hey lady
When the darkness takes the night
You can fly by the night
You say you don’t understand what’s goin' on around you
But I know that what you say isn’t really in your brain
You’re out late at night, always looking around behind you
Since you’ve been flying by the night, you’re just not the same
Hey woman of the night
Do you think that it’s alright, hey lady
When the darkness takes the light
You can fly by the night

Fly By Night Lady (переклад)

Ти кажеш мені, що ти не літня леді
Але я бачив, як ти падав
Коли ти думав, що поруч нікого немає
Ну, вся ваша біга зведе вас з розуму
Вам краще навчитися тримати ноги на земі
Летіти нічною леді
Гей, жінка ночі
Ви думаєте, що все гаразд, пані
Коли темрява бере ніч
Ви можете літати вночі
Ви кажете, що не розумієте, що відбувається навколо вас
Але я знаю, що те, що ви говорите, насправді не в вашому мозку
Ви виходите пізно ввечері, завжди оглядаючись позаду
Оскільки ви летите вночі, ви вже не той
Гей, жінка ночі
Ви думаєте, що все гаразд, пані
Коли темрява забирає світло
Ви можете літати вночі