Переклад тексту пісні I'm Feelin' Fine - Head East

I'm Feelin' Fine (оригінал)

Got a new lady, little bit crazy
Never a moment of doubt in my mind
Couldn’t forget her, soon as I met her
Knowin' that she was one of a kind
She’s the kind of woman
That makes a man feel right
When she starts to lovin'
It’s goin' to last all night
I’m feelin' fine, knowin' she’s mine
And I have her with me, can’t reason why
Knowin' that I could’ve always been free
I’m feelin' fine, knowin' she’s mine
I used to be lonely, wonderin' if only
Someone like you, would happen my way
Ever a dreamer, always a schemer
Tryin' to find, someone who would stay
Now that I found you, waitin' for me
All of my dreams have come true
When I’m beside you, feelin' so free
I just have to tell you
I’m feelin' fine, knowin' you’re mine
And you’re always near me, can’t reason why
Knowin' that I could’ve always been free
I’m feelin' fine, knowin' you’re mine
She’s the kind of woman
That makes a man feel right
When she starts to lovin'
It’s goin' to last all night
I’m feelin' fine, knowin' you’re mine
And you’re always near me, can’t reason why
Knowin' that I could’ve always been free
I’m feelin' fine (feelin' fine)
I’m feelin' fine (feelin' fine)
Oh I’m feelin' fine…
Oh I’m feelin' fine…

I'm Feelin' Fine (переклад)

У мене нова жінка, трохи божевільна
Жодної хвилини сумніву в моєму розумі
Не зміг забути її, щойно я зустрів її
Знаючи, що вона єдина в своєму роді
Вона така жінка
Це змушує чоловіка почуватися добре
Коли вона починає любити
Це триватиме всю ніч
Я почуваюся добре, знаючи, що вона моя
І вона зі мною, не можу пояснити чому
Знаючи, що я завжди міг бути вільним
Я почуваюся добре, знаючи, що вона моя
Раніше я був самотнім, цікаво, чи тільки
Хтось, як ти, став би по-моєму
Завжди мрійник, завжди інтриган
Намагаюся знайти когось, хто б залишився
Тепер, коли я знайшов тебе, ти чекаєш на мене
Усі мої мрії збулися
Коли я поруч з тобою, почуваюся так вільно
Я просто маю вам сказати
Мені добре, я знаю, що ти мій
І ти завжди поруч зі мною, не розумію чому
Знаючи, що я завжди міг бути вільним
Мені добре, я знаю, що ти мій
Вона така жінка
Це змушує чоловіка почуватися добре
Коли вона починає любити
Це триватиме всю ніч
Мені добре, я знаю, що ти мій
І ти завжди поруч зі мною, не розумію чому
Знаючи, що я завжди міг бути вільним
Я почуваюся добре (почуваюся добре)
Я почуваюся добре (почуваюся добре)
О, я почуваюся добре…
О, я почуваюся добре…