Переклад тексту пісні Man I Wanna Be - Head East

Man I Wanna Be (оригінал)

Some men can’t be happy without makin' somebody cry
And some men gotta be famous and take all the stars from the sky
And some men find the answer in a big old house by the sea
But all I wanna be is your man, that’s all that matters to me
Some men gotta have money or they can’t sleep at night
And some men can’t be happy without every pretty girl in sight
And some boys still need mama or they just can’t get along
But all I wanna be is your man and nothing’s gonna go wrong
You made a brand new life for me
Now I’m the man that I wanna be
Look in my eyes, it’s easy to see
You made me the man I am, the man I wanna be
Yeah, come on
Whaaaooh
You made a brand new life for me
Now I’m the man that I wanna me
Look in my eyes, it’s easy to see
You made me the man I wanna be
Oh, I’m the man I wanna be
You made me the man I wanna be
You made me the man I am, the man I wanna be

(переклад)

Деякі чоловіки не можуть бути щасливими, не змусивши когось плакати
А деякі чоловіки мають бути відомими та знімати всі зірки з неба
А деякі чоловіки знаходять відповідь у великому старому будинку біля моря
Але все, що я хочу бути — це твій чоловік, це все, що для мене важливо
Деяким чоловікам потрібні гроші, інакше вони не можуть спати вночі
А деякі чоловіки не можуть бути щасливими без кожної красивої дівчини на виду
А деяким хлопцям досі потрібна мама або вони просто не можуть порозумітися
Але все, що я хочу бути — це твій чоловік, і нічого не піде не так
Ти створив для мене абсолютно нове життя
Тепер я той чоловік, яким хочу бути
Подивіться в мої очі, це легко побачити
Ти зробив мене людиною, якою я є, людиною, якою я хочу бути
Так, давай
Ваааааа
Ти створив для мене абсолютно нове життя
Тепер я той чоловік, який я хочу
Подивіться в мої очі, це легко побачити
Ти зробив мене людиною, якою я хочу бути
О, я той чоловік, яким хочу бути
Ти зробив мене людиною, якою я хочу бути
Ти зробив мене людиною, якою я є, людиною, якою я хочу бути