Переклад тексту пісні Sands Of Time - Head East

Sands Of Time (оригінал)

Gazing thru the sands of time and wondering if you’ll be mine
A glimpse of future days I cannot see
Shining like a morning star exquisite jewel I see afar
Aloft in heaven’s heights so far from me Sands of time won’t you give some sign to let me know if it’s me For the days have passed and I’ve come at last to really see
That the sands of time have just left me blind to future dreams that I see
Must I fade away into yesterday, never set free
1.Watching as the days go by, the fall is gone and winter nigh
The nights are cold and lonely without you
Shining like a morning star exquisite jewel I see afar
Aloft in heaven’s height so far from me Chorus
Gazing thru the sands of time, I’m wondering if you’ll be mine
A glimpse of future days I cannot see
Shining like a morning star, exquisite jewel I see afar
Aloft in heaven’s height so far from me Repeat 1
Chorus
That the sands of time have just left me blind
To future dreams that I see
Must I fade away into yesterday
Never set free

(переклад)

Дивлячись крізь піски часу й гадаючи, чи будеш ти мою
Погляд на майбутні дні, яких я не бачу
Сяючий, як ранкова зірка, вишукана коштовність, яку я бачу здалеку
Вгорі в небесних висотах, так далеко від мене, Піски часу, чи не дасте ви знак, щоб повідомити мені, чи це я Бо дні минули, і я нарешті прийшов щоб справді побачити
Що піски часу щойно залишили мене сліпим до майбутніх мрій, які я бачу
Чи я маю зникнути у вчорашнє, ніколи не звільнитися
1. Спостерігаючи, як минають дні, осінь минула, а зима наближається
Без тебе ночі холодні й самотні
Сяючий, як ранкова зірка, вишукана коштовність, яку я бачу здалеку
Вгорі в небесній висоті, так далеко від мене. Приспів
Дивлячись крізь піски часу, мені цікаво, чи будеш ти мою
Погляд на майбутні дні, яких я не бачу
Сяючий, як ранкова зірка, вишукана коштовність, яку я бачу здалеку
Угорі на небесній висоті так далеко від мене Повторіть 1
Приспів
Що піски часу щойно залишили мене сліпим
До майбутніх мрій, які я бачу
Чи я маю зникнути у вчорашній день
Ніколи не звільняйте