Переклад тексту пісні Open Up The Door - Head East

Open Up The Door - Head East
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open Up The Door, виконавця - Head East. Пісня з альбому Head East, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.01.1978
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська

Open Up The Door

(оригінал)
We started out a long time ago
We didn’t know what to do
Knockin' our romances, we took the chances
That a lot of us do
Well, we’ve seen strange places
We fell on our faces
It was all on the line
Cause we believed in what we were
And we know that we would see it in time
A reason to carry on
Is the feelin' when the music’s done
Maybe we’ll take someone’s whole life
(And) turn their head around
Open up the door
Listen to me you’ve got to help me
I can’t help myself
It’s been a long long time
Wish it were mine
I can’t help myself
I’ve been searchin' everywhere
Lookin' here and there
And I finally see
It may take forever and it never
But will you listen to me
A reason to carry on
Is the feelin' when the music’s done
Maybe we’ll take someone’s whole life
(And) turn their head around
It’s a reason to carry on, it’s a reason to carry
Open up the door
A reason to carry on
Is the feelin' when the music’s done
Maybe we’ll take someone’s whole life
And turn their head around
Open up the door oh oh
A reason to carry on
Is a feelin' when the music’s done
Maybe we’ll take someone’s whole life
Turn their head around
It’s a reason to carry on
It’s a reason to carry on
Open up the door
(переклад)
Ми почали давно
Ми не знали, що робити
Розриваючи наші романи, ми ризикнули
Це багато з нас робить
Ну, ми бачили дивні місця
Ми впали на обличчя
Все це було на кону
Тому що ми вірили в те, ким ми є
І ми знаємо, що побачимо з часом
Причина продовжити
Це відчуття, коли музика закінчена
Можливо, ми заберемо у когось все життя
(І) повернути голову
Відкрийте двері
Слухай мене, ти повинен мені допомогти
Я не можу допомогти собі
Пройшло довго
Бажаю, щоб це було моє
Я не можу допомогти собі
Я шукав всюди
Дивлячись туди-сюди
І нарешті я бачу
Це може зайняти вічність і ніколи
Але чи послухаєшся ти мене
Причина продовжити
Це відчуття, коли музика закінчена
Можливо, ми заберемо у когось все життя
(І) повернути голову
Це причина продовжити, це причина продовжити
Відкрийте двері
Причина продовжити
Це відчуття, коли музика закінчена
Можливо, ми заберемо у когось все життя
І повернути їм голову
Відкрийте двері о о
Причина продовжити
Це відчуття, коли музика закінчена
Можливо, ми заберемо у когось все життя
Поверніть їм голову
Це привід продовжити
Це привід продовжити
Відкрийте двері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Been Any Reason 1974
I'm Feelin' Fine 1978
Love Me Tonight 1974
Monkey Shine 2000
Gettin' Lucky 2000
When I Get Ready 1978
Jefftown Creek 1974
City Of Gold 1974
Get Up & Enjoy Yourself 2000
Since You Been Gone 2000
Keep A Secret 2000
It's For You 1978
Man I Wanna Be 2000
Take A Hand - Live 2000
Never Been Any Reason (Save My Life) 1999
Fly By Night Lady 1974
Every Little Bit Of My Heart 2000
One Against The Other 1974
Brother Jacob 1974
Take a Hand 2011

Тексти пісень виконавця: Head East

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015
Any Day Now 1969
Youforia 2013
Wartorn 2021