Переклад тексту пісні Love Me Now - Head East

Love Me Now (оригінал)

Yahoo
Hurry up baby, I gotta catch a plane
Hey oh, no no no
I see my woman about once a week
But I call her every day
Each time when she holds me tight
There’s only one thing I can say
You better love me now
Because I’ll be gone tomorrow
You better love me now
Because I’ll be down the road
Ha ha ha ooohh
When I flew into town about half past four
That’s when the phone began to ring
All the girls started callin' then I kept on stallin'
All I wanted was just your sweet thang
Better love me now
Cause I’ll be gone tomorrow
You better love me now
Cause I’ll be down the road
Love me now
Because I’ll be gone tomorrow
You better stop me now
Because I’ll be down the road, uh
You know we go til the truck stops every night
Then we walk out on the stage
So when the crazy thing is over
We’re rollin' in clover
Then we’re off on another round, hey
You better love me now
Cause I’ll be gone tomorrow
You better love me now
Cause I’ll be down the road
Here it goes, ha ha hoo

(переклад)

Yahoo
Поспішай, дитино, я маю сісти на літак
Гей, о, ні ні ні
Я бачу свою жінку приблизно раз на тиждень
Але я дзвоню їй щодня
Кожен раз, коли вона міцно обіймає мене
Я можу сказати лише одне
Краще люби мене зараз
Тому що завтра мене не буде
Краще люби мене зараз
Тому що я буду в дорозі
Ха ха ха оооо
Коли я прилетів до міста близько пів на четверту
Саме тоді телефон почав дзвонити
Усі дівчата почали дзвонити, а я продовжував
Все, що я бажав, це лише твої солодкі слова
Краще люби мене зараз
Бо завтра мене не буде
Краще люби мене зараз
Тому що я буду в дорозі
Люби мене зараз
Тому що завтра мене не буде
Краще зупини мене зараз
Тому що я буду в дорозі, е
Ви знаєте, що ми їдемо поки вантажівка не зупиниться щовечора
Потім ми виходимо на сцену
Тож коли божевільне скінчиться
Ми катаємося в конюшині
Тоді ми переходимо до ще одного раунду, привіт
Краще люби мене зараз
Бо завтра мене не буде
Краще люби мене зараз
Тому що я буду в дорозі
Ось так, ха-ха-ху