Переклад тексту пісні What It Is - Hayes Carll

What It Is (оригінал)

My heart was way too empty and the damage done too deep
To stay here for the breaking of the day
My compass is in pieces and I don’t know what I see
I’m not sure it matters anyway
'Cause what it was is gone forever
What it could be, God only knows
And what it is is right here in front of me
And I’m not letting go
Just across the border from what I used to be
I still hear the slamming of the door
And the future holds a promise it doesn’t have to keep
But it might not need keeping anymore
'Cause what it was is gone forever
What it could be, God only knows
And what it is is right here in front of me
And I’m not letting go
I can hear the laughter as I make another plan
Set out like a fool towards the sea
Every wave that crashes rearranges all the sand
And puts another path in front of me
'Cause what it was is gone forever
What it could be, God only knows
And what it is is right here in front of me
And I’m not letting go
What it is is right here in front of me
And I’m not letting go

(переклад)

Моє серце було занадто порожнім, а шкода завдана занадто глибоко
Щоб залишитися тут на початку дня
Мій компас розбитий на шматки, і я не знаю, що бачу
Я не впевнений, що це має значення
Тому що те, що було, зникло назавжди
Що це могло бути, одному Богу відомо
І те, що це є прямо тут, перед мною
І я не відпускаю
Просто за кордоном, ніж я був
Я досі чую, як грюкають двері
А майбутнє дає обіцянку, яку не потрібно виконувати
Але, можливо, його більше не потрібно зберігати
Тому що те, що було, зникло назавжди
Що це могло бути, одному Богу відомо
І те, що це є прямо тут, перед мною
І я не відпускаю
Я чую сміх, як складаю інший план
Вирушайте, як дурень, до моря
Кожна хвиля, що розбивається, переставляє весь пісок
І ставить переді мною інший шлях
Тому що те, що було, зникло назавжди
Що це могло бути, одному Богу відомо
І те, що це є прямо тут, перед мною
І я не відпускаю
Те, що це є прямо перед мною
І я не відпускаю