Переклад тексту пісні Beaumont - Hayes Carll

Beaumont (оригінал)

I saw you leanin' on a memory
With your back turned to the crowd
In that little bar on Murphy
Where they play guitar too loud
There were people drinkin' whiskey
There were hearts about to leave
It was cold as hell for Houston
It was almost New Years Eve
All the way from Beaumont
With a white rose in my hand
I could not wait forever babe, I hope you understand
The night was feelin' lucky
So I asked you to dance
And the way you looked up at me
Made me think I had a chance
But when I put my arms around you
I knew you weren’t givin' in
I hope it will be different if I pass this way again
All the way from Beaumont
With a white rose in my hand I could not wait
Forever babe, I hope you understand
I walked the road to get here
With a guitar and a case
I’d of stopped in Pasadena
If I’d known about this place
But you looked like forever
Where the water meets the shore
I’ve been thinkin' about you, baby
I can’t do that anymore
I saw you leanin' on a memory
With your back turned to the crowd
In that little bar on Murphy
Where they play guitar too loud
There were people drinkin' whiskey
There were hearts about to leave
It was cold as hell for Houston
It was almost New Years Eve
All the way from Beaumont
With a white rose in my hand

(переклад)

Я бачив, як ти спирався на спогад
Повернувшись спиною до натовпу
У тому маленькому барі на Мерфі
Де занадто голосно грають на гітарі
Були люди, які пили віскі
Були серця, які збиралися йти
У Х’юстоні було пекельно холодно
Була майже новорічна ніч
Весь шлях від Бомонта
З білою трояндою в руці
Я не міг чекати вічно, дитинко, сподіваюся, ти розумієш
Ніч була щасливою
Тому я попросив тебе потанцювати
І те, як ти подивився на мене
Змусило мене подумати, що у мене є шанс
Але коли я обхоплю тебе руками
Я знав, що ти не піддашся
Сподіваюся, що буде інакше, якщо я знову пройду цим шляхом
Весь шлях від Бомонта
З білою трояндою в руці я не міг дочекатися
Назавжди, дитинко, я сподіваюся, ти розумієш
Я пройшов дорогу до сюди
З гітарою та чохлом
Я б зупинився в Пасадені
Якби я знав про це місце
Але ти виглядав вічно
Там, де вода зустрічається з берегом
Я думав про тебе, дитино
Я більше не можу так робити
Я бачив, як ти спирався на спогад
Повернувшись спиною до натовпу
У тому маленькому барі на Мерфі
Де занадто голосно грають на гітарі
Були люди, які пили віскі
Були серця, які збиралися йти
У Х’юстоні було пекельно холодно
Була майже новорічна ніч
Весь шлях від Бомонта
З білою трояндою в руці