Переклад тексту пісні Don't Let Me Fall - Hayes Carll

Don't Let Me Fall (оригінал)

I walked the highway since I can’t remember
I cut my poor family right down to the bone
From the shadows of hell to the winds of December
They dined with the strangers, woke up all alone
So dont let me fall, cause iI might not get up again
Just hold me tight, right now what I need’s a friend
I’ve come too far for this to be the end
Dont let me fall, cause I might not get up
God knows I tried to hold on to a feeling
Some old memory to keep in my heart
And I ask forgiveness from those I’ve forsaken
Forgiveness won’t come in and it tears me apart
Repeat Chorus
Killing this pain outside in the rain
One hand holds the bottle one hand holds my shame
I don’t know which comes first I don’t know which is worst
Riding behind or inside the hearse

(переклад)

Я ходив по шосе, бо не пам’ятаю
Я розрізав мою бідну сім’ю до кісток
Від тіней пекла до грудневих вітрів
Вони вечеряли з незнайомцями, прокинулися зовсім самі
Тому не дозволяйте мені впасти, бо я можу не встати знову
Просто тримай мене міцно, зараз мені потрібен друг
Я зайшов занадто далеко, щоб це — кінець
Не дай мені впасти, бо я можу не встати
Бог знає, я намагався втримати почуття
Якийсь старий спогад, щоб зберегти у мому серці
І я прошу вибачення у тих, кого покинув
Прощення не прийде і це розриває мене на частини
Повторіть хор
Вбиваю цей біль надворі під дощем
Одна рука тримає пляшку, одна рука тримає мій сором
Я не знаю, що буде першим, не знаю що гірше
Їзда позаду або всередині катафалка