Переклад тексту пісні Chickens - Hayes Carll

Chickens (оригінал)

I got chickens in my front yard
What they do is scratch and peck
I got chickens in my front yard
What they do is scratch and peck
Come supper time I’ll go out there
Find me one and wring its neck
It ain’t meanness, ya’ll
It’s just hungry’s what I am
It ain’t meanness, ya’ll
It’s just hungry’s what I am
There ain’t nothin' in this world
Better than fried chicken, yes ma’am
And if it rains today
Oh, the back yard’ll turn to mud
If it rains today
Oh, the back yard’ll turn to mud
If it don’t, it won’t
Either way, won’t rile my blood
I’m sittin' on the porch swing
Watchin' the sky and fiddlin' wood
I’m sittin' on the porch swing
Watchin' the sky and fiddlin' wood
There’s an old crow on the clothesline
Countin' his toes and feelin' good
I got chickens in my front yard
What they do is scratch and peck
I got chickens in my front yard
What they do is scratch and peck
Come supper time I’ll go out there
Find me one and wring its neck
It ain’t meanness, ya’ll
It’s just hungry’s what I am

(переклад)

У мене на передньому дворі є кури
Вони дряпають і клюють
У мене на передньому дворі є кури
Вони дряпають і клюють
Прийде час вечері, я піду туди
Знайди мені одну й скрути їй шию
Це не підлість, так
Я просто голодний
Це не підлість, так
Я просто голодний
У цьому світі нічого немає
Краще, ніж смажена курка, так, мадам
І якщо сьогодні йде дощ
О, заднє подвір’я перетвориться на бруд
Якщо сьогодні йде дощ
О, заднє подвір’я перетвориться на бруд
Якщо ні не, то не буде
У будь-якому випадку, це не розбурхає мою кров
Я сиджу на гойдалках на ґанку
Дивлюся на небо і важдять дрова
Я сиджу на гойдалках на ґанку
Дивлюся на небо і важдять дрова
На мотузці для білизни стоїть стара ворона
Порахував пальці ніг і почуваюся добре
У мене на передньому дворі є кури
Вони дряпають і клюють
У мене на передньому дворі є кури
Вони дряпають і клюють
Прийде час вечері, я піду туди
Знайди мені одну й скрути їй шию
Це не підлість, так
Я просто голодний