Переклад тексту пісні Girl Downtown - Hayes Carll

Girl Downtown (оригінал)

There’s a girl downtown with freckles on
Her nose
Pencils in her pocket and ketchup on her
Clothes
She’s a real nice girl, pretty as a plate
The boys call her Katie when they ask her
On a date
And who knows Katie?
Maybe you could be the one
There’s a boy outside standin in the rain
His hands are in his pockets he’s a
Wonderin why he came
He’s a real nice boy, slower than the fall
The girls call him Billy if they’re callin
Him at all
And who knows Billy?
Maybe you could be the one
Chorus:
But hearts don’t fly And words don’t sing
Boys like you can’t buy no ring
Loves not stuck It just moves slow
Turn around a minute And away we go
Billy walked inside, ordered up a drink
He started gettin nervous and a wonderin
What she’d think
She thought he looked nice, rough around
The seams
Just the kind of boy who could listen to
Her dreams
And who knows Katie?
Maybe he could be the one
Well, they stepped outside, and took a
Little walk
Katie held his hand and Billy even talked
They sat by the pond, they didn’t make a
Sound
The night fell easy as the moon came
Down
And who knows baby?
Maybe we could be the one
Repeat Chorus
There’s a girl downtown with freckles on
Her nose
Pencils in her pocket and ketchup on her
Clothes
She’s a real nice girl, pretty as a plate
The boys call her Katie when they ask her
On a date
And who knows Katie?
Maybe you could be the one
Who knows Katie?
Maybe you could be the one
Who knows baby?
Maybe we could be the one

Girl Downtown (переклад)

У центрі є дівчина з веснянками
Її ніс
Олівці в кишені й кетчуп на ній
Одяг
Вона справжня мила дівчина, гарна як тарілка
Хлопці називають її Кеті, коли запитують
На побачення
А хто знає Кеті?
Можливо, ви могли б бути тим самим
Надворі стоїть хлопець під дощем
Його руки лежать у кишенях, він є
Цікаво, чому він прийшов
Він справді гарний хлопець, повільніше, ніж падіння
Дівчата називають його Біллі, якщо дзвонять
Його взагалі
А хто знає Біллі?
Можливо, ви могли б бути тим самим
Приспів:
Але серця не летять І слова не співають
Такі хлопці, як ти, не можуть купити ні кільця
Любить не застряг. Просто рухається повільно
Повернись на хвилину, і ми їдемо
Біллі зайшов усередину, замовив напій
Він почав нервувати й дивуватися
Що вона подумає
Вона думала, що він виглядає гарно, грубо
Шви
Саме такий хлопчик, якого вміє слухати
Її мрії
А хто знає Кеті?
Можливо, він міг бути тим самим
Ну, вони вийшли на вулицю і взяли
Маленька прогулянка
Кеті тримала його за руку, а Біллі навіть розмовляв
Вони сиділи біля ставка, вони не зробили
Звук
Ніч була легкою, як прийшов місяць
Вниз
А хто знає малюка?
Можливо, ми можемо бути одними
Повторіть хор
У центрі є дівчина з веснянками
Її ніс
Олівці в кишені й кетчуп на ній
Одяг
Вона справжня мила дівчина, гарна як тарілка
Хлопці називають її Кеті, коли запитують
На побачення
А хто знає Кеті?
Можливо, ви могли б бути тим самим
Хто знає Кеті?
Можливо, ви могли б бути тим самим
Хто знає малюка?
Можливо, ми можемо бути одними