Переклад тексту пісні Just Another Ghost - Hawthorne Heights

Just Another Ghost (оригінал)

Over and over, you keep singing the same old song
I used to be strong, the silence is no longer
Now I’m the bitter one
I’ve made mistakes, and I’ll take it all back
I feel, I feel so typical
Just another ghost from so so long ago
Another faint reminder
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
Or should I just let go
I’m just another ghost
Again and again, I keep having the same nightmare
I used to be younger, I’m losing the hunger
I’m not having any fun
I’ve made mistakes and I’ll take it all back
I feel, I feel so typical
Just another ghost from so so long ago
Another faint reminder
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
Or should I just let go
I’m just another ghost
All of these fractures are killing the passion
Weighed down by anchors of negativity
Just another ghost, just another ghost
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
Just another ghost, just another ghost
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
I still need you, I still need you, I still need you
Just another ghost
I feel, I feel so typical
Just another ghost from so so long ago
Another faint reminder
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
Or should I just let go
I’m just another ghost

(переклад)

Знову й знову ви продовжуєте співати одну й ту ж стару пісню
Я був сильний, тиші вже не
Тепер я найгірший
Я зробив помилки, і я все заберу назад
Я відчуваю, я почуваюся таким типовим
Ще один привид так так давно
Ще одне слабке нагадування
Ти мені все ще потрібен, я тобі потрібен
Чи можете ви зараз побачити мене наскрізь
Або мені просто відпустити
Я просто ще один привид
Знову і знову мені сниться той самий кошмар
Я був молодшим, я втрачаю голод
Мені не весело
Я зробив помилки, і я все заберу назад
Я відчуваю, я почуваюся таким типовим
Ще один привид так так давно
Ще одне слабке нагадування
Ти мені все ще потрібен, я тобі потрібен
Чи можете ви зараз побачити мене наскрізь
Або мені просто відпустити
Я просто ще один привид
Усі ці переломи вбивають пристрасть
Обтяжений якорями негативу
Ще один привид, ще один привид
Ти мені все ще потрібен, я тобі потрібен
Чи можете ви зараз побачити мене наскрізь
Ще один привид, ще один привид
Ти мені все ще потрібен, я тобі потрібен
Чи можете ви зараз побачити мене наскрізь
Ти мені все ще потрібен, ти мені все ще потрібна, ти мені все ще потрібна
Просто ще один привид
Я відчуваю, я почуваюся таким типовим
Ще один привид так так давно
Ще одне слабке нагадування
Ти мені все ще потрібен, я тобі потрібен
Чи можете ви зараз побачити мене наскрізь
Або мені просто відпустити
Я просто ще один привид