Переклад тексту пісні Just Another Ghost - Hawthorne Heights

Just Another Ghost - Hawthorne Heights
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Another Ghost, виконавця - Hawthorne Heights. Пісня з альбому Bad Frequencies, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 26.04.2018
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Just Another Ghost

(оригінал)
Over and over, you keep singing the same old song
I used to be strong, the silence is no longer
Now I’m the bitter one
I’ve made mistakes, and I’ll take it all back
I feel, I feel so typical
Just another ghost from so so long ago
Another faint reminder
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
Or should I just let go
I’m just another ghost
Again and again, I keep having the same nightmare
I used to be younger, I’m losing the hunger
I’m not having any fun
I’ve made mistakes and I’ll take it all back
I feel, I feel so typical
Just another ghost from so so long ago
Another faint reminder
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
Or should I just let go
I’m just another ghost
All of these fractures are killing the passion
Weighed down by anchors of negativity
Just another ghost, just another ghost
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
Just another ghost, just another ghost
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
I still need you, I still need you, I still need you
Just another ghost
I feel, I feel so typical
Just another ghost from so so long ago
Another faint reminder
I still need you, do you need me
Can you see right through me now
Or should I just let go
I’m just another ghost
(переклад)
Знову й знову ви продовжуєте співати одну й ту ж стару пісню
Я був сильний, тиші вже не 
Тепер я найгірший
Я зробив помилки, і я все заберу назад
Я відчуваю, я почуваюся таким типовим
Ще один привид так так давно
Ще одне слабке нагадування
Ти мені все ще потрібен, я тобі потрібен
Чи можете ви зараз побачити мене наскрізь
Або мені просто відпустити
Я просто ще один привид
Знову і знову мені сниться той самий кошмар
Я був молодшим, я втрачаю голод
Мені не весело
Я зробив помилки, і я все заберу назад
Я відчуваю, я почуваюся таким типовим
Ще один привид так так давно
Ще одне слабке нагадування
Ти мені все ще потрібен, я тобі потрібен
Чи можете ви зараз побачити мене наскрізь
Або мені просто відпустити
Я просто ще один привид
Усі ці переломи вбивають пристрасть
Обтяжений якорями негативу
Ще один привид, ще один привид
Ти мені все ще потрібен, я тобі потрібен
Чи можете ви зараз побачити мене наскрізь
Ще один привид, ще один привид
Ти мені все ще потрібен, я тобі потрібен
Чи можете ви зараз побачити мене наскрізь
Ти мені все ще потрібен, ти мені все ще потрібна, ти мені все ще потрібна
Просто ще один привид
Я відчуваю, я почуваюся таким типовим
Ще один привид так так давно
Ще одне слабке нагадування
Ти мені все ще потрібен, я тобі потрібен
Чи можете ви зараз побачити мене наскрізь
Або мені просто відпустити
Я просто ще один привид
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard to Breathe 2019
Broken Man 2009
Cross Me Off Your List 2006
This Is Who We Are 2010
Saying Sorry 2010
The Rain Just Follows Me 2021
Pens And Needles 2010
Bring You Back 2009
The Transition 2010
Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts 2021
Drive 2009
Niki FM 2010
Silver Bullet 2010
End Of Underground 2009
Abandoned Driveways 2009
The Perfect Way to Fall Apart 2018
Where Can I Stab Myself In The Ears 2010
Wake up Call 2014
Blue Burns Orange 2014
Dead In The Water 2010

Тексти пісень виконавця: Hawthorne Heights