Переклад тексту пісні Language Lessons [Five Words Or Less] - Hawthorne Heights

Language Lessons [Five Words Or Less] (оригінал)

I hope this song can tell you how I feel tonight
You are my first dissection spilling my insides
Lets write our names with the blood that"s in our cheeks
So it won"t wash away if I don"t come home for weeks
If I don"t come home…
I never said (never said)
This would be easy
I let her go when she said she was leaving
So whisper softly
And don"t forget
To tell me how you feel in five words or less
I knew I should have never offered you the world
The nights are full of faces you"re the only girl
Turn my world from disaster
Make my heart stop beating faster
Ask the question, here"s the answer
I need you now and I can"t stand this
I never said (never said)
This would be easy
I let her go when she said she was leaving
So whisper softly
And don"t forget
To tell me how you feel in five words or less
Just tell me how you feel…
I need your voice tonight…
Just tell me how you feel…
Whoa, whoa…
So whisper softly and don"t forget
To tell me how you feel in five words or less
I never said (never said)
This would be easy
I let her go when she said she was leaving
So whisper softly
And don"t forget

Language Lessons [Five Words Or Less] (переклад)

Сподіваюся, ця пісня може розповісти вам, як я почуваюся сьогодні ввечері
Ти мій перший розтин, що виливає моє внутрішнє
Давайте напишемо наші імена кров’ю, яка на наших щоках
Тож вона не змиється, якщо я не приходжу додому тижнями
Якщо я не прийду додому…
Я ніколи не казав (ніколи не казав)
Це було б легко
Я відпустив її, коли вона сказала, що йде
Тож тихо пошепчіть
І не забувайте
Щоб розповісти мені, що ви відчуваєте, п’ятьма словами або менше
Я знав, що ніколи не повинен був пропонувати тобі світ
Ночі повні облич, ти єдина дівчина
Зверніть мій світ від катастрофи
Нехай моє серце перестане битися швидше
Задайте питання, ось відповідь
Ти мені потрібен зараз, і я не можу цього терпіти
Я ніколи не казав (ніколи не казав)
Це було б легко
Я відпустив її, коли вона сказала, що йде
Тож тихо пошепчіть
І не забувайте
Щоб розповісти мені, що ви відчуваєте, п’ятьма словами або менше
Просто скажіть мені, що ви відчуваєте…
Мені потрібен твій голос сьогодні ввечері…
Просто скажіть мені, що ви відчуваєте…
Вау, вау…
Тож тихо пошепчіть і не забувайте
Щоб розповісти мені, що ви відчуваєте, п’ятьма словами або менше
Я ніколи не казав (ніколи не казав)
Це було б легко
Я відпустив її, коли вона сказала, що йде
Тож тихо пошепчіть
І не забувайте