Переклад тексту пісні So Hopelessly - Hawthorne Heights

So Hopelessly (оригінал)

How do you fall asleep at night
Do you even have time to dream at all
It’s been five long years without you here
I hope it’s clear, this was all my fault
I hope you know
I’ll give you everything I have
I’d give you anything you need
But it hurts sometimes
Baby it hurts sometimes
You were everything I am
You mean everything to me
But it hurts sometimes
Baby it hurts sometimes
So hopelessly
I toss and turn and fight for comfort
I close my eyes so tight I’m too afraid to blink
I stand up tall against all odds
Break down the walls that used to close us in
I hope you know
I’ll give you everything I have
I’d give you anything you need
But it hurts sometimes
Baby it hurts sometimes
You were everything I am
You mean everything to me
But it hurts sometimes
Baby it hurts sometimes
So hopeless
So hopelessly
But it hurts sometimes
Baby it hurts sometimes
You’re just to blind to see
You’re damn right killing me
But it hurts sometimes
Baby it hurts sometimes
You’ve hollowed out my heart
We just needed to start over
But it hurts sometimes
Baby it hurts sometimes
I’ll give you everything I have
I’d give you anything you need
But it hurts sometimes
Baby it hurts sometimes
You were everything I am
You mean everything to me
But it hurts sometimes
Baby it hurts sometimes
So hopeless
So hopelessly

(переклад)

Як ти засинаєш вночі
У вас взагалі є час помріяти
П’ять довгих років без тебе тут
Сподіваюся, це зрозуміло, це була моя вина
Сподіваюся, ви знаєте
Я дам тобі все, що маю
Я дав би тобі все, що тобі потрібно
Але іноді це боляче
Дитина, іноді боляче
Ти був тим, чим я є
Ти для мене все
Але іноді це боляче
Дитина, іноді боляче
Так безнадійно
Я кидаюсь і борюся за комфорт
Я заплющую очі настільки натужно, що боюся поморгнути
Я встаю на висоту, незважаючи на всі труднощі
Зруйнуйте стіни, які раніше закривали нас
Сподіваюся, ви знаєте
Я дам тобі все, що маю
Я дав би тобі все, що тобі потрібно
Але іноді це боляче
Дитина, іноді боляче
Ти був тим, чим я є
Ти для мене все
Але іноді це боляче
Дитина, іноді боляче
Так безнадійно
Так безнадійно
Але іноді це боляче
Дитина, іноді боляче
Ви просто сліпі, щоб бачити
Ти маєш рацію, що вбиваєш мене
Але іноді це боляче
Дитина, іноді боляче
Ви видалили моє серце
Нам просто потрібно було почати спочатку
Але іноді це боляче
Дитина, іноді боляче
Я дам тобі все, що маю
Я дав би тобі все, що тобі потрібно
Але іноді це боляче
Дитина, іноді боляче
Ти був тим, чим я є
Ти для мене все
Але іноді це боляче
Дитина, іноді боляче
Так безнадійно
Так безнадійно