Переклад тексту пісні Light Sleeper - Hawthorne Heights

Light Sleeper (оригінал)

Sleep, sleep little darling
I swear I’m not trying to wear you out
I’m not trying to drag you down
When you fall asleep tonight
They’ll be waiting for you
When you try to close your eyes
They’ll try not to hate you
Sleep sleep the night away
Act like nothing’s wrong
You know we’re going down
You are such a light sleeper
Count to ten and you’re already up
We fall, we’re in deeper
The night’s gone as we open up our eyes (lay down)
We’ll never sleep again
We try.(To run away)
We know we’ll never win.
At least we know we’ll make it out tonight.
At least we know we’ll make it out this time.
You are such a light sleeper
Count to ten and you’re already up
We fall, we’re in deeper
The night’s gone as we open up our eyes
We fall (We fall)
We know that we can make it now
We fall (We fall)
We know that we can break this down
We can break this down
We hear what you’re saying (saying)
Not enough so we keep playing
This game is what you make it (make it)
One chance so why not take it?
You are such a light sleeper
Count to ten and you’re already out
We fall, we’re in deeper
The night’s gone as we open up our eyes
Such a light sleeper
Light sleeper
Such a light sleeper
Sleep sleep little darling
I swear I’m not trying to wear you out
I’m not trying to drag you down

(переклад)

Спи, спи мила
Клянусь, я не намагаюся вас втомити
Я не намагаюся затягнути вас вниз
Коли ти заснеш сьогодні ввечері
Вони чекатимуть на вас
Коли ви намагаєтеся закрити очі
Вони намагатимуться не ненавидіти вас
Спати спати всю ніч
Поводьтеся так, ніби нічого не так
Ви знаєте, що ми йдемо вниз
Ви так легко спите
Порахуйте до десяти, і ви вже встали
Ми падаємо, ми в глибше
Ніч минула, коли ми відкриваємо очі (лягаємо)
Ми більше ніколи не будемо спати
Ми намагаємося.(Щоб втекти)
Ми знаємо, що ніколи не переможемо.
Принаймні ми знаємо, що впораємося ввечері.
Принаймні ми знаємо, що цього разу вийде.
Ви так легко спите
Порахуйте до десяти, і ви вже встали
Ми падаємо, ми в глибше
Ніч минула, коли ми відкрили очі
Ми падаємо (Ми падаємо)
Ми знаємо, що можемо зробити це зараз
Ми падаємо (Ми падаємо)
Ми знаємо, що можемо розбити це
Ми можемо розбити це
Ми чуємо, що ви говорите (говорите)
Недостатньо, тому ми граємо
Ця гра — це те, що ви робите (зробите це)
Один шанс, то чому б не скористатися ним?
Ви так легко спите
Порахуйте до десяти, і ви вже вийшли
Ми падаємо, ми в глибше
Ніч минула, коли ми відкрили очі
Такий легкий сон
Легкий сон
Такий легкий сон
Спи спи маленький милий
Клянусь, я не намагаюся вас втомити
Я не намагаюся затягнути вас вниз