Переклад тексту пісні You Me and the Weather - Hawksley Workman

You Me and the Weather (оригінал)

You me, you me and the weather
You me, you me and the storm
You me, you me here together
You me, you me safe and warm
You me, we got things together
You me, we both been warned of all that could happen
Two lovers that walk on the lines there
Yeah they told us beware
But we never cared, oh no We just went on in our usual way, oh ah we never cared, oh ah you me, you me getting wetter
You me, swimming for the shore
We’re swallowed like daylight into morning
We’re swallowed we care not any more
You me, we got things together
You me, we both been warned of all that could happen
To lovers that love like the lions dare
We bring us to shore
They couldn’t ignore all the times we were lost on their usual way, oh no Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are letting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
You me, you me and the weather
You me, you me and the storm
You me, you me here together
You me, you me safe and warm
You me, we’vee been together
And you me, we’ve both been warned about all that could happen
To lovers that tug on the reigns end
Some are lying hard, some are lying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are lying hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing
Some are fighting hard, some are laying low
Pretty ones are hanging on a wing

You Me and the Weather (переклад)

Ти я, ти я і погода
Ти я, ти я і буря
Ти я, ти я тут разом
Ти я, ти мені в безпеці й тепла
Ти, я, у нас все разом
Ви, я, ми обох були попереджені про все, що могло статися
Двоє закоханих, які ходять по черзі
Так, вони сказали нам обережно
Але ми ніколи не хвилювалися, о ні Ми просто йшли звичним шляхом, о ах нам ніколи не було до цього
Ти мене, пливеш до берега
Ми ковтаємо, як день вранці
Ми проковтнули, нам більше байдуже
Ти, я, у нас все разом
Ви, я, ми обох були попереджені про все, що могло статися
Закоханим, які люблять, як леви сміють
Ми виводимо нас на берег
Вони не могли ігнорувати всі випадки, коли ми загублялися на їх звичній дорозі, о ні Дехто б’ється наполегливо, а хтось замирає
Красиві висять на крилі
Хтось завзято бореться, хтось припадає
Красиві висять на крилі
Хтось завзято бореться, хтось припадає
Красиві висять на крилі
Хтось сильно пускає, хтось лягає
Красиві висять на крилі
Ти я, ти я і погода
Ти я, ти я і буря
Ти я, ти я тут разом
Ти я, ти мені в безпеці й тепла
Ти я, ми були разом
А ти, я, ми обох були попереджені про все, що могло статися
Любителям, які тягнуть за собою кінець правління
Хтось лежить важко, хтось низько
Красиві висять на крилі
Хтось лежить важко, хтось прилягає
Красиві висять на крилі
Хтось завзято бореться, хтось припадає
Красиві висять на крилі
Хтось завзято бореться, хтось припадає
Красиві висять на крилі
Хтось завзято бореться, хтось припадає
Красиві висять на крилі
Хтось завзято бореться, хтось припадає
Красиві висять на крилі