Переклад тексту пісні Ice Age - Hawksley Workman

Ice Age (оригінал)

Ice age
Don’t cry baby
'Cause we’ll ride it where it goes
And we’ll dress up for the cold
There’s gonna be nice days
In the ice age
And I learned when I was in school
It only moves an inch or two
Every other day
So I think we’ll be okay
There’s gonna be nice days
In the ice age
And there’s little left to say
That our love won’t melt away
So have another glass of wine
And I think it will be fine
There’s gonna be nice days
In the ice age, oh yeah
And the saddest thing would be Is if you up and said to me That you’re tired of running scared
And you really don’t care
About the ice age, baby
So maybe we lie down
And we kiss there on the ground
As we’re taken by the ice
And in fact it might be nice
There’s gonna be nice days
In the ice age
And in ten thousand year’s time
When we’re found there still entwined
In a near-eternal kiss
That would impress the scientists
There’s gonna be nice days
In the ice age

(переклад)

Льодовиковий період
Не плач дитинко
Тому що ми будемо їздити на ньому, куди він йде
А ми одягнемося на холод
Будуть гарні дні
У льодовиковий період
І я вчився, коли був у школі
Він переміщується лише на дюйм або два
Кожний інший день
Тож я думаю, що у нас все буде добре
Будуть гарні дні
У льодовиковий період
І мало що залишилось сказати
Щоб наша любов не розтанула
Тож випийте ще один келих вина
І я думаю, що це буде добре
Будуть гарні дні
У льодовиковий період, о так
І найсумніше було б це якщо б ти встав і сказав мені що ти втомився бігати злякано
І тобі справді байдуже
Про льодовиковий період, дитинко
Тож, можливо, ми ляжемо
І ми цілуємось там, на землі
Як нас захоплює лід
І насправді це може бути гарно
Будуть гарні дні
У льодовиковий період
І через десять тисяч років
Коли нас знайдуть там все ще переплетеними
У майже вічному поцілунку
Це вразило б науковців
Будуть гарні дні
У льодовиковий період