Переклад тексту пісні Warhol's Portrait of Gretzky - Hawksley Workman

Warhol's Portrait of Gretzky (оригінал)

So lets drink wine and tell a few lies
call a few friends and talk about the end
Cuz in your eyes I only see quiet
Your rink shack smile Ironic hair style
I see youre back for a photo booth shoot
and pout your lips like the cosmo girls do
So lets drink wine and tell a few lies
Call a few friends talk about the end
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy woah ho
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy woah ho
Pink and purple and Yellow and Blue
and mouth that’s cying out for lipstick too
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy eeeeee
In 1984 in the Levi’s that you wore
Hello Immortal eyes, Mike Bossy shoots it wide
In playoff times, they never saw you smile
but everybody knew that you’d know what to do
I see you’re back for a photobooth shoot
and pout your lips like the Cosmo girls do
In 1984 in the Levi’s that you wore
Hello Immortal eyes, Mike Bossy shoots it wide
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy woah ho
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy woah ho
Pink and purple and Yellow and Blue
and mouth that’s cying out for lipstick too
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy eeeeee
Some dreams realize, some don’t materialize
Some lovers never meet, by mistake on the street
I hang you there on the mantle by the stairs
by the litho of Lord Black, who never called me back oh
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy woah ho
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy woah ho
Pink and purple and Yellow and Blue
and mouth that’s cying out for lipstick too
Warhol’s portrait of Gretzky
Pretty bloody sexy, pretty bloody sexy

(переклад)

Тож давайте вип’ємо вина і скажеш кілька брехні
зателефонуйте кільком друзям і поговоріть про кінець
Бо в твоїх очах я бачу лише тишу
Твоя хатина з ковзанок посмішка Іронічна зачіска
Зустрічаю вас на фотозйомці
і надуйте губи, як це роблять дівчата-космо
Тож давайте вип’ємо вина і скажеш кілька брехні
Зателефонуйте кільком друзям і поговоріть про кінець
Портрет Ворхола Грецкі
Досить кривавий сексуальний, досить кривавий сексуальний оу-хо
Портрет Ворхола Грецкі
Досить кривавий сексуальний, досить кривавий сексуальний оу-хо
Рожевий і фіолетовий, жовтий і блакитний
і рот, який жадає помади
Портрет Ворхола Грецкі
Досить кривавий сексуальний, досить кривавий сексуальний eeeeee
У 1984 року Levi’s, який ви носили
Привіт, безсмертні очі, Майк Боссі стріляє вшир
Під час плей-офф вони ніколи не бачили, щоб ви посміхалися
але всі знали, що ви знаєте, що робити
Бачу, ви повернулися на зйомку у фотобудці
і надуйте губи, як це роблять дівчата Cosmo
У 1984 року Levi’s, який ви носили
Привіт, безсмертні очі, Майк Боссі стріляє вшир
Портрет Ворхола Грецкі
Досить кривавий сексуальний, досить кривавий сексуальний оу-хо
Портрет Ворхола Грецкі
Досить кривавий сексуальний, досить кривавий сексуальний оу-хо
Рожевий і фіолетовий, жовтий і блакитний
і рот, який жадає помади
Портрет Ворхола Грецкі
Досить кривавий сексуальний, досить кривавий сексуальний eeeeee
Деякі мрії здійснюються, інші не здійснюються
Деякі закохані ніколи не зустрічаються, помилково на вулиці
Я вішаю тебе там на мантії біля сходів
від літо лорда Блека, який ніколи не передзвонив мені о
Портрет Ворхола Грецкі
Досить кривавий сексуальний, досить кривавий сексуальний оу-хо
Портрет Ворхола Грецкі
Досить кривавий сексуальний, досить кривавий сексуальний оу-хо
Рожевий і фіолетовий, жовтий і блакитний
і рот, який жадає помади
Портрет Ворхола Грецкі
Досить кривавий сексуальний, дуже кривавий сексуальний