Переклад тексту пісні The City Is A Drag - Hawksley Workman

The City Is A Drag (оригінал)

It’s killing us
The city is a drag
My heart’s broke down and in the dirt
I feel like I’m dying slow and sure
The city is a drag
So hide your passions in between
The daily grind and broken dreams
No some will tell you toughen up
But this old life is all you got
How much insanity can anyone take?
It’s burning down
It’s big and shiny and improved
With no room left for me to move
Prostrate to this unending grind
Sure you’ll make a lot of money
But you’ll never make time

The City Is A Drag (переклад)

Це вбиває нас
Місто — це затягнення
Моє серце розбите і в бруді
Я відчуваю, що вмираю повільно і впевнено
Місто — це затягнення
Тож ховайте свої пристрасті між ними
Щоденна метушня і розбиті мрії
Ні, дехто не скаже вам, щоб ви стали жорсткішими
Але це старе життя — це все, що у вас є
Скільки божевілля можна винести?
Воно згорає
Він великий, блискучий і покращений
Мені не залишилося місця для переміщення
Поклоніться цій нескінченній скруті
Звичайно, ви заробите багато грошей
Але ти ніколи не встигнеш