Переклад тексту пісні Teenage Cats - Hawksley Workman

Teenage Cats (оригінал)

Teenage cats.
That is what we were.
Teenage cats.
Sucking in our fur.
We were laying and playing in our hearts we slaying.
The crowd was shouting and falling apart.
We were born knowing our power.
And we dedicated to it in the funniest way.
In the funniest way.
And when you bring up those old times we have no choice but to follow that
wallowing feeling.
When you consider all the falling in the generous abstract flavours.
We were one in the same.
We were one in the same.
We were one in the same in the crowd that we hung with.
Shallow and young with.
We were pissing up a tree just teenage cats were.
Just as teenage cats were.
Teenage cats.
They’re everywhere.
Teenage cats.
They’re everywhere these days.
Teenage cats.
They think they own this place.
Teenage cats.
They’re everywhere these days.
They think they own the place they spray.
They’re everywhere these days.
Teenage cats.
They’re absolutely everywhere these days.
Teenage cats.
Oh those teenage cats.
With their little rice teeth.
As they bite in to your skin.
As they bite into your sleeve.
Teenage cats.
They think they own the place they spray.
Oh those teenage cats.

Teenage Cats (переклад)

Коти-підлітки.
Такими ми були.
Коти-підлітки.
Засмоктує наше хутро.
Ми лежали і грали в наших серцях, які вбивали.
Натовп кричав і розсипався.
Ми народжені, знаючи свою силу.
І ми присвятили це у найкумедніший спосіб.
Найкумеднішим способом.
І коли ви згадуєте про ті давні часи, у нас не залишається іншого вибору, окрім як слідувати їм
відчуття валяння.
Якщо ви врахуєте все падіння в щедрі абстрактні смаки.
Ми були одними.
Ми були одними.
Ми були одними в тій натовпі, з якою зустрічалися.
Неглибокі і молоді с.
Ми розлютили дерево, як і коти-підлітки.
Так само, як і коти-підлітки.
Коти-підлітки.
Вони всюди.
Коти-підлітки.
Вони в ці дні всюди.
Коти-підлітки.
Вони думають, що вони володіють цим місцем.
Коти-підлітки.
Вони в ці дні всюди.
Вони думають, що володіють місцем, яке розпилюють.
Вони в ці дні всюди.
Коти-підлітки.
Вони сьогодні абсолютно скрізь.
Коти-підлітки.
Ох, ці коти-підлітки.
З їхніми маленькими рисовими зубами.
Коли вони впиваються в вашу шкіру.
Коли вони вгризаються у ваш рукав.
Коти-підлітки.
Вони думають, що володіють місцем, яке розпилюють.
Ох, ці коти-підлітки.