Переклад тексту пісні Small Town Dracula - Hawksley Workman

Small Town Dracula (оригінал)

A small town Dracula waits his turn to pay his respect and kiss the urn.
Undo the bra strap and say «where's my life going?
What have I become?»
This night time living will kill you.
And it’s hardly ever fun.
It’s hardly ever fun.
A small town Dracula finds his way through all the advertising focused his way.
And his mother nagging on the phone everyday saying «I really think that you
should just settle down».
Buy a house in your home town.
This wanderlust will kill you.
And it’s hardly ever fun.
And the Mexican war streets.
And Jimi Hendrix.
And your eyes.
And pods of orcas.
And handsome dressers.
And gentle dirt bikes.
In dirty kitchens.
And churches falling.
And pads of paper.
And all the pretending… and solemnly swear to uphold the truth.
And grief counsellors.
And the bandwith restraint.
And the challenges of loving.
And the mistakes that we make.

(переклад)

Маленьке містечко Дракула чекає своєї черги, щоб віддати шану й поцілувати урну.
Розстебніть лямку бюстгальтера і скажіть «куди йде моє життя?
Яким я став?»
Ця нічна життя вб'є вас.
І це майже не весело.
Навряд чи це весело.
Маленьке містечко Дракула знаходить свій шлях через всю рекламу, спрямовану на нього.
А його мати щодня лайкиться по телефону, кажучи: «Я справді думаю, що ти
треба просто заспокоїтися».
Купіть будинок у своєму рідному місті.
Ця мандрівка вб’є вас.
І це майже не весело.
І мексиканські вулиці війни.
І Джімі Хендрікс.
І твої очі.
І стручки косаток.
І гарні комоди.
І ніжні ґрунтові велосипеди.
На брудних кухнях.
І церкви падають.
І блокноти паперу.
І всі прикидання... і урочисто клянусь відстоювати правду.
І порадники горя.
І стриманість пропускної здатності.
І проблеми любити.
І помилки, які ми робимо.