Переклад тексту пісні Safe and Sound - Hawksley Workman

Safe and Sound (оригінал)

I realize how you"ve been broken
To bear the guilt of sins unspoken
Your distant eyes and pained expression
Unrecognized in your reflection
Where do you run to now
When will you ever feel safe and sound
Yeah
I understand they once controlled you
Condemned your thoughts and never told you
Erased your self-esteem and trust
Stripped down to nothing
The innocence of a child is forever lost
And no one can hurt you now
You"re here and you"re safe and sound
Safe and Sound, oh yeah
Where do you run to now
When will you ever feel safe and sound
Safe and Sound, You"re safe and sound
No one can hurt you now
Now that you"re here
You"re safe and sound
Safe and sound, oh yeah
Where do you run to now
When will you ever feel safe and sound
Safe and Sound, You"re safe and sound

Safe and Sound (переклад)

Я усвідомлюю, як вас зламали
Нести вину за гріхи невисловлені
Твої далекі очі і болючий вираз обличчя
Нерозпізнаний у вашому відображенні
Куди ви бігти зараз
Коли ти колись відчуєш себе в безпеці та здоровій
Ага
Я розумію, що вони колись контролювали вас
Засуджував твої думки і ніколи не говорив тобі
Знищили вашу самооцінку і довіру
Знищений до нічого
Невинність дитини назавжди втрачена
І зараз ніхто не може зашкодити вам
Ви тут, і ви цілий і здоровий
Безпечно та здорово, так
Куди ви бігти зараз
Коли ти колись відчуєш себе в безпеці та здоровій
Цілий та цілий, Ви цілий і здоровий
Тепер ніхто не може зашкодити вам
Тепер, коли ти тут
Ви цілий і здоровий
Цілий і здоровий, так
Куди ви бігти зараз
Коли ти колись відчуєш себе в безпеці та здоровій
Цілий та цілий, Ви цілий і здоровий