Переклад тексту пісні Piano Blink - Hawksley Workman

Piano Blink (оригінал)

Let’s lie and say that it’s alright when we fight together
Let’s say we’re happy even though (even though)
Let’s be happy even though we know we’re both done trying
(Chorus 1) How would we know that we’d both end up crying
They say let go, I guess we’re still stuck trying
I’m getting nervous, I’m lost in this heartbreak
How long will this love kick me down?
It started innocent at first
It started with some sweetheart words that I strung together
And then we saw each other’s eyes (eachother's eyes)
And it was like seeing the starry night for the very first time
(Chorus 2) Remember when we both said it’s forever
C’mon baby, were we just being clever?
I’m getting nervous, I’m lost in this heartbreak
How long will this love take me down?
Some things don’t softly go but it’s over now (it's over now) X2
They say it happens all the time (all the time)
That early love will make you blind as a sun eclipsing
But we just drove past all the signs
Not caring what the wise might say and what we might be missing

Piano Blink (переклад)

Давайте збрешем і скажемо, що все добре, коли ми боремося разом
Скажімо, ми щасливі, хоча (незважаючи на те)
Будьмо щасливі, навіть якщо ми знаємо, що ми обидва закінчили намагатися
(Приспів 1) Звідки ми дізнаємося, що ми обидва заплачемо
Кажуть, відпусти, мабуть, ми все ще застрягли у спробах
Я нервую, я губився в цій розбитому серці
Як довго це кохання знищить мене?
Спочатку це було невинно
Це почалося з кількох милих слів, які я нанизував
А потім ми бачили один одного очі (очі один одного)
І це було так, ніби вперше побачив зоряну ніч
(Приспів 2) Пригадайте, коли ми обидва сказали, що це назавжди
Давай, дитинко, ми просто були розумними?
Я нервую, я губився в цій розбитому серці
Як довго ця любов мене знищить?
Деякі речі не йдуть м’яко, але зараз все закінчено (зараз закінчено) X2
Кажуть, це відбувається постійно (завжди)
Ця рання любов зробить вас сліпим, як сонячне затемнення
Але ми щойно проїхали всі знаки
Не хвилюючись, що можуть сказати мудрі, і чого ми можемо пропустити