Переклад тексту пісні No Sissies - Hawksley Workman

No Sissies (оригінал)

You’re bein' so tough to me
Like a leather jacket
I know you’ll have no sissies
No baby, you just wouldn’t hack it
Gotta be a strong man
To carry the beautiful burden of your love
No sissies get your love
No slackers get your love
No weaklings get your love
No suckers for your love
No actors for your love
No gangsters for your love
No sissies get your love
You’re tougher than the police
When you pull me off the highway
I’m not movin' up to speed
The slow way has always been my way
You’ve gotta be a fast man
To transport the beautiful pictures of your love
No sissies for your love
No suckers get your love
No weaklings for your love
No hackers for your love
No actors for your love
No gangsters for your love
No sissies get your love
Shoot down your liquor baby
I promise I’m not crazy
Over this
No sissies get your love
No slackers get your love
No weaklings for your love
No suckers for your love
No actors for your love
No gangsters for your love
No sissies get your love (x3)

No Sissies (переклад)

Ти такий жорсткий зі мною
Як шкіряна куртка
Я знаю, що у вас не буде сисі
Ні, дитино, ти б це не зламав
Має бути сильною людиною
Щоб нести прекрасний тягар твоєї любові
Жодні неньки не отримають вашу любов
Жодні лайдаки не отримають вашу любов
Жоден слабак не отримає твою любов
Жодних лохів для вашого кохання
Немає акторів для вашого кохання
Немає гангстерів для вашого кохання
Жодні неньки не отримають вашу любов
Ти жорсткіший за поліцію
Коли ти зведеш мене з шосе
Я не рухаюся на швидкість
Повільний шлях завжди був моїм
Ви повинні бути швидкою людиною
Щоб перевезти прекрасні зображення твоєї любові
Жодних сисі для вашого кохання
Жодні лохи не отримають вашу любов
Немає слабків для твоєї любові
Немає хакерів для вашого кохання
Немає акторів для вашого кохання
Немає гангстерів для вашого кохання
Жодні неньки не отримають вашу любов
Збити свою алкогольну дитину
Я обіцяю, що я не божевільний
Над цим
Жодні неньки не отримають вашу любов
Жодні лайдаки не отримають вашу любов
Немає слабків для твоєї любові
Жодних лохів для вашого кохання
Немає акторів для вашого кохання
Немає гангстерів для вашого кохання
Ніякі сисі не отримають вашу любов (x3)