Переклад тексту пісні No Beginning No End - Hawksley Workman

No Beginning No End (оригінал)

You cant be crying now i feel so happy that we’re here together.
You’re eyes must be filled with the mist of underwater cigarettes.
We’ve lathered our selves here now lets go swim in the citys reservoir.
Don’t even think like that right now we’ll just be further and further away.
Cause we cradled in no beggining and no end
Like naked bathtub goldfish shimmering in timeless candle light.
Adjust my night time eyes to see you swim like ancient swimmers do.
Dont even think like that right now we’ll just be further and further away.
Cause we’re cradled in no begining and no end
So dont dive shallow in deep dark waters
No dont dive shallow in deep dark waters
No dont dive shallow in deep dark waters
No don’t dive shallow in deep dark waters
No don’t dive shallow in deep dark waters
Don’t dive shallow in deep dark waters with me…
Oh, oooo
(… fades out…)

No Beginning No End (переклад)

Ти не можеш зараз плакати, я так щасливий, що ми тут разом.
Ваші очі мають бути наповнені туманом підводних сигарет.
Ми намилилися тут, тепер давайте поплавати у міському водосховищі.
Навіть не думайте про це зараз, ми будемо все далі й далі.
Тому що ми затиснули не початок і не кінець
Як гола золота рибка у ванній, що переливається в вічному світлі свічок.
Налаштуйте мої нічні очі, щоб бачити, як ви плаваєте, як це роблять стародавні плавці.
Навіть не думайте так зараз, ми будемо все далі й далі.
Тому що в нас немає ні початку, ні кінця
Тому не пірнайте неглибоко в глибоких темних водах
Ні, не занурюйтеся неглибоко в глибокі темні води
Ні, не занурюйтеся неглибоко в глибокі темні води
Ні, не занурюйтеся неглибоко в глибокі темні води
Ні, не занурюйтеся неглибоко в глибокі темні води
Не пірнайте зі мною неглибоко в глибоких темних водах…
Оооо
(... згасає...)