Переклад тексту пісні Is This What You Call Love? - Hawksley Workman

Is This What You Call Love? (оригінал)

Is this what you call love, love love?
Are you who I should trust, trust, trust?
I can see no reason to be happy with it
I can see no reason to come back and get it
And you, you call this love
And do you have
Any idea what you’re losing
Cuz you better be sure that
It’s the right thing that you are choosing
Cuz you need someone who, who knows you’re crazy
And you need someone like, like me baby
Is this what you call love, love, love?
Are you who I should trust, trust trust?
I can see there is no reason to be happy with it
If you’re into all the teasing then come back and get it
You, you call this love, love, love
And do you have
Any idea what you’re losing
Cuz you better be sure that
It’s the right thing that you are choosing
Cuz you need someone who, who knows you’re crazy
Cuz you need someone like, like me baby
And do you have
Any idea what you’re losing
Cuz you better be sure that
It’s the right thing that you are choosing
You need someone who, who knows you’re crazy
You need someone like, like me baby
Cuz you need someone who, who knows you’re crazy
Cuz you need someone like, like me baby

Is This What You Call Love? (переклад)

Це те, що ви називаєте любов’ю, любов’ю?
Ви тому, кому я маю довіряти, довіряти, довіряти?
Я не бачу причин бути задоволеним цим
Я не бачу причин повернутись і отримати його
А ти, ти називаєш це коханням
І чи є у вас
Будь-яке уявлення про те, що ви втрачаєте
Тому що вам краще переконатися в цьому
Це правильна річ, яку ви обираєте
Тому що тобі потрібен хтось, хто знає, що ти божевільний
І тобі потрібен такий, як я, дитинко
Це те, що ви називаєте любов’ю, любов’ю, любов’ю?
Ви тому, кому я маю довіряти, довіряти довірі?
Я бачу, не причин бути задоволеним
Якщо вам подобаються всі дражнилки, поверніться й отримайте це
Ви, ви називаєте це любов'ю, любов'ю, любов'ю
І чи є у вас
Будь-яке уявлення про те, що ви втрачаєте
Тому що вам краще переконатися в цьому
Це правильна річ, яку ви обираєте
Тому що тобі потрібен хтось, хто знає, що ти божевільний
Тому що тобі потрібен такий, як я, дитинко
І чи є у вас
Будь-яке уявлення про те, що ви втрачаєте
Тому що вам краще переконатися в цьому
Це правильна річ, яку ви обираєте
Тобі потрібен хтось, хто знає, що ти божевільний
Тобі потрібен такий, як я, дитинко
Тому що тобі потрібен хтось, хто знає, що ти божевільний
Тому що тобі потрібен такий, як я, дитинко