Переклад тексту пісні Hey Hey Hey (My Little Beauties) - Hawksley Workman

Hey Hey Hey (My Little Beauties) (оригінал)

Hey hey hey, my little beauties
Come in and get warm
Hey hey hey, my little beauties
Forever is the storm
You are what God made you
Everyone can see
You don’t have to change for no-one
Especially not me
Hey hey hey, my little beauties
There’s tragedy enough
Hey hey hey, my little beauties
It’s no reason to get tough
Everyone keeps falling
In and out of love
You’re tired from all your wandering
You’d like to give it up
Oh, yes I know, yes I know
You hardly think of all these things at all
Yes I know, yes I know
You’re just as simple, as simple as you seem
Hey hey hey, my little beauties
You’re never where you were
Life is ugly, sad and dirty
And this cat sailed for shore
The one certainty of living
Is that you’re gonna die
So why not stand in awe of it
Instead of asking why?
Hey hey hey, my little beauties
You lovers and you fools
Don’t get trapped in hopeless cages
'cause hopeless isn’t true

Hey Hey Hey (My Little Beauties) (переклад)

Гей, гей, гей, мої красуні
Заходьте і зігрійтеся
Гей, гей, гей, мої красуні
Назавжди буря
Ви є тим, ким вас створив Бог
Кожен може бачити
Вам не потрібно змінюватись ні для кого
Особливо не я
Гей, гей, гей, мої красуні
Трагедії достатньо
Гей, гей, гей, мої красуні
Це не привід бути жорстким
Всі продовжують падати
В і з любов
Ви втомилися від усіх своїх поневірянь
Ви хочете відмовитися від цього
О, так, я знаю, так знаю
Ви майже не думаєте про всі ці речі
Так, я знаю, так, знаю
Ви такі ж прості, настільки прості, як здається
Гей, гей, гей, мої красуні
Ти ніколи не був там, де був
Життя потворне, сумне й брудне
І цей кіт приплив до берега
Єдина впевненість у житті
Хіба що ти помреш
Тож чому б не здивуватися цьому
Замість того, щоб запитати чому?
Гей, гей, гей, мої красуні
Ви, коханці, і ви дурні
Не потрапляйте в пастку безнадійних кліток
бо безнадійне – це неправда