Переклад тексту пісні Girls On Crutches - Hawksley Workman

Girls On Crutches (оригінал)

Pretty girls are walking around
They’re walking on crutches barely making a sound
They’re calling up their boyfriends to come fetch them after work
Cuz their legs are getting tired from the dancing they’ve been doing trying to
make it in the city
And you wanna feel bad for 'em
Home cook a meal for 'em
Dial up the mothers who can hardly wait to see 'em
Going out the door back to college or
University
Supposedly
Can’t see straight I’ve got spots on my lens
I can’t look forward only speak in past tense
I got being for my purpose
But no purpose for being here
It’s better just to look away when everything is falling down
It’s falling down in the city
When the broken legs are looking pretty
The fact of the matter is
What’s buried under here is
You gotta go to school if you want a career
You’ve got to summon up the forces that are there to tie you down
You’ve got to rest that broken leg and just be glad it’s not a broken heart in
the city
Cuz a broken heart is never pretty

(переклад)

Навколо ходять гарні дівчата
Вони ходять на милицях і ледве видають звук
Вони дзвонять своїм хлопцям, щоб вони прийшли за ними після роботи
Тому що їхні ноги втомлюються від танців, які вони намагалися виконати
зробити це у місті
І ти хочеш почувати себе погано за них
Приготуйте їм їжу вдома
Зверніться до матерів, які не можуть дочекатися, щоб побачити їх
Вийти за двері назад до коледжа або
університет
Нібито
Не бачу, у мене плями на об’єктиві
Я не можу чекати, говорити лише в минулому часі
Я був заради своєї мети
Але тут немає мети
Краще просто відвести погляд, коли все падає
Він падає в місті
Коли зламані ноги виглядають красиво
Справа в тому
Те, що тут поховано
Ви повинні йти до школи, якщо бажаєте кар’єру
Ви повинні зібрати сили, які є, щоб зв’язати вас
Ви повинні дати відпочинок цій зламаній нозі і просто радіти, що це не розбите серце в
місто
Тому що розбите серце ніколи не буває красивим