Переклад тексту пісні Even An Ugly Man - Hawksley Workman

Even An Ugly Man (оригінал)

What jesus can’t fix tonight
The whiskey certainly might.
I must have said the lord’s prayer
65 times.
And thought of your face
And our intimate grace
All of the ways to behold you
Until the tide will I wait.
Even an ugly man
Could kiss your lips
As if they were his to demand of
Or his to destroy like a lover of a demon x2
What crying won’t fix tonight
The whiskey certainly might
I must have doubted your faith
65 times.
And thought of your face
And your infinite grace
All of the ways to behold you
Until the tide will I wait.
Even an ugly man
Could kiss your lips
As if they were his to demand of
Or his to destroy like a lover of a demon
What loving won’t fix tonight
The whiskey certainly might
I must have whispered your name
65 times.
My lips on your face
In our infinite grace
All of these ways to behold you
Until the tide will I wait

(переклад)

Те, що Ісус не може виправити сьогодні ввечері
Віскі, безперечно, може.
Я, мабуть, сказав Господню молитву
65 разів.
І думав про твоє обличчя
І наша інтимна благодать
Усі способи побачити вас
До припливу я чекатиму.
Навіть потворний чоловік
Мог би поцілувати твої губи
Наче вони були його вимагати
Або його знищити, як коханого демона x2
Те, що плач не виправить сьогодні ввечері
Віскі, безперечно, може
Я, мабуть, сумнівався у вашій вірі
65 разів.
І думав про твоє обличчя
І твоя безмежна благодать
Усі способи побачити вас
До припливу я чекатиму.
Навіть потворний чоловік
Мог би поцілувати твої губи
Наче вони були його вимагати
Або його знищити, як коханого демона
Те, що любов не виправить сьогодні ввечері
Віскі, безперечно, може
Я, мабуть, прошепотів твоє ім’я
65 разів.
Мої губи на твоєму обличчі
У нашій безмежній благодаті
Усі ці способи побачити вас
До припливу я чекатиму