Переклад тексту пісні Chemical - Hawksley Workman

Chemical (оригінал)

I was happy alone
I was doing alright
I had things of my own
'Cause there was nothing that I needed
Then somehow we met
And it was totally wrong
And I don’t know what to say but baby somehow we’re completed
Now I won’t change a thing now that we’re together
I can’t explain it we’re so different
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
It shouldn’t be as perfect as it feels
'Cause we’re not the same we’re nothing alike
It’s chemical
When you wanna go out
And I am happy at home
On a Saturday night
And so I tell you, «have fun baby»
Your friends always ask
Are we doing OK?
And you tell them it’s strange
You tell them nothing could be better
Now I won’t change a thing now that we’re together
I can’t explain it we’re so different
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
It shouldn’t be as perfect as it feels
'Cause we’re not the same we’re nothing alike
It’s chemical, it’s chemical
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
No one goes out looking for something that isn’t there
And we couldn’t be more different and I couldn’t even care
I was happy alone
I was doing alright
I had things of my own
'Cause there was nothing that I needed
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
It shouldn’t be as perfect as it feels
'Cause we’re not the same we’re nothing alike
It’s chemical, it’s chemical
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical, we’re chemical
'Cause you like the same and I like the change
It’s chemical, it’s chemical
We’re not the same we’re nothing alike
We’re chemical
'Cause we’re not the same we’re nothing alike
It’s chemical, it’s chemical

Chemical (переклад)

Я був щасливий сам
У мене все було добре
У мене були власні речі
Тому що мені нічого не було потрібно
Потім якимось чином ми зустрілися
І це було зовсім неправильно
І я не знаю, що казати, але ми якось закінчили
Тепер я нічого не зміню тепер, коли ми разом
Я не можу це пояснити ми такі різні
Ми не однакові, ми нічим не схожі
Ми хімічні, ми хімічні
Тому що вам подобається те саме, а мені подобаються зміни
Це хімічно, це хімічно
Воно не повинно бути таким ідеальним, як здається
Тому що ми не однакові, ми нічим не схожі
Це хімічно
Коли ти хочеш вийти
І я щасливий у дома
У суботній вечір
І тому я кажу вам: «веселитись, дитино»
Ваші друзі завжди запитують
Чи все добре?
І ти кажеш їм, що це дивно
Ви кажете їм, що нічого не може бути краще
Тепер я нічого не зміню тепер, коли ми разом
Я не можу це пояснити ми такі різні
Ми не однакові, ми нічим не схожі
Ми хімічні, ми хімічні
Тому що вам подобається те саме, а мені подобаються зміни
Це хімічно, це хімічно
Воно не повинно бути таким ідеальним, як здається
Тому що ми не однакові, ми нічим не схожі
Це хімічно, це хімічно
Ми не однакові, ми нічим не схожі
Ми хімічні, ми хімічні
Тому що вам подобається те саме, а мені подобаються зміни
Це хімічно, це хімічно
Ніхто не виходить шукати щось, чого немає
І ми не могли бути більш різними, і мені було б навіть байдуже
Я був щасливий сам
У мене все було добре
У мене були власні речі
Тому що мені нічого не було потрібно
Ми не однакові, ми нічим не схожі
Ми хімічні, ми хімічні
Тому що вам подобається те саме, а мені подобаються зміни
Це хімічно, це хімічно
Воно не повинно бути таким ідеальним, як здається
Тому що ми не однакові, ми нічим не схожі
Це хімічно, це хімічно
Ми не однакові, ми нічим не схожі
Ми хімічні, ми хімічні
Тому що вам подобається те саме, а мені подобаються зміни
Це хімічно, це хімічно
Ми не однакові, ми нічим не схожі
Ми хімічні
Тому що ми не однакові, ми нічим не схожі
Це хімічно, це хімічно