Переклад тексту пісні All of Us Kids - Hawksley Workman

All of Us Kids (оригінал)

These initial shock waves can’t last
They’re gonna want to see the real love soon
They’re gonna want to see the real bombs in the air
They’re gonna want to hear the real songs in their ears
They’re gonna burn the flag poles when they find out
They’re gonna cry with salty tears
They’re gonna call themselves witnesses for the truth
They’re gonna speak the broken language of love
And all of us kids want
The same thing from our lives
So come on out now
Before we start shooting
We’re gonna tear the bars off the windows
And our voices will be instruments for the truth
Then we’ll probably migrate to the coast line
To tangle with the salt in the air
Listen to the hush of our babies
After all the fighting is through
And the evening will come true to all who suffer
And the morning come a chance to renew
And all of us kids want
The same thing from our lives
So come on out now
Before we start shooting (repeat)

All of Us Kids (переклад)

Ці початкові ударні хвилі не можуть тривати
Вони незабаром захочуть побачити справжнє кохання
Вони захочуть побачити справжні бомби в повітрі
Вони захочуть почути справжні пісні у своїх вухах
Вони спалять стовпи прапорів, коли дізнаються
Вони будуть плакати солоними сльозами
Вони будуть називати себе свідками правди
Вони будуть говорити ламаною мовою кохання
І всі ми, діти, хочемо
Те саме з нашого життя
Тож виходьте зараз
Перш ніж ми почнемо знімати
Ми будемо зірвати грати з вікон
І наші голоси стануть знаряддям правди
Тоді ми, ймовірно, переїдемо до берегової лінії
Щоб заплутатися з сіллю у повітрі
Слухайте тиск наших дітей
Адже боротьба закінчена
І збудеться вечір для всіх, хто страждає
І вранці з’явиться шанс оновитися
І всі ми, діти, хочемо
Те саме з нашого життя
Тож виходьте зараз
Перш ніж ми почнемо знімати (повторити)