Переклад тексту пісні Бы любил - HARU

Бы любил (оригінал)

По-любому полюбил бы очень сильно
Поливал бы твоё тело керосином
Поцелуями бы высекали искры, искры
Полностью познал суть слова близко, близко
Ты такая, что с тобой бы рискнул
Улыбнуться и признаться в том, что моя жизнь—cool
Твоим губам бы состыковку меж моих скул
Аромат твой, походу всю жизнь я искал
Но за искрами я не нашёл той искренности
По своей глупости и душевной всей тонкости
Я видел вечно живое среди горы костей
Тем, кто разных мастей, не поделить одну постель
Если б только мне хватило сил
Я б тебя наверное любил
Не передаривал, а новую дарил
Либо любил, либо убил, либо забыл
Если б только мне хватило сил
Я б тебя наверное любил
Не передаривал, а новую дарил
Либо любил, либо убил, либо забыл
Если б только мне хватило сил
Не хватило, не хватает и не хватит малость
Я не буду клеить то, что
Раз ломалось
Что такое старость, узнаем мы, но раздельно
Мне казалось, что именно так ты хотела
На одной планете, но на континентах разных
Просто понял, что ты не та, но не сразу
Сантименты по тебе стали рутиной
Если чувства вирус, то я на карантине
Если бы хватило сил,
Я б тебя не отпустил
И себя не загасил
Поменял бы магазин
Но заряда нет уже
Прежнего, да и не нужен
Тяжело мне без тебя
Но с тобой мне хуже
Если б только мне хватило сил
Я б тебя наверное любил
Не передаривал, а новую дарил
Либо любил, либо убил, либо забыл
Если б только мне хватило сил
Я б тебя наверное любил
Не передаривал, а новую дарил
Либо любил, либо убил, либо забыл
Если б только мне хватило сил
Я б тебя наверное любил
Не передаривал, а новую дарил
Либо любил, либо убил, либо забыл

Бы любил (переклад)

По-любому полюбив би дуже сильно
Полив би твоє тіло гасом
Поцілунками б висікали іскри, іскри
Цілком пізнав суть слова близько, близько
Ти така, що з тобою б ризикнув
Посміхнутися і зізнатися, що моє життя—cool
Твоїм губам би стикування між моїх вилиць
Аромат твій, походу все життя я шукав
Але за іскрами я не знайшов тієї щирості
За своєю дурістю та душевною всією тонкістю
Я бачив вічно живе серед гори кісток
Тим, хто різних мастей, не поділити одну постіль
Якби тільки мені вистачило сил
Я б тебе напевно любив
Не передавав, а нову дарував
Або любив, або вбив, або забув
Якби тільки мені вистачило сил
Я б тебе напевно любив
Не передавав, а нову дарував
Або любив, або вбив, або забув
Якби тільки мені вистачило сил
Не вистачило, не вистачає і не вистачить трохи
Я не буду клеїти те, що
Вкотре ламалося
Що таке старість, дізнаємося ми, але окремо
Мені здавалося, що саме так ти хотіла
На одній планеті, але на різних континентах
Просто зрозумів, що ти не та, але не одразу
Сантименти по тобі стали рутиною
Якщо почуття вірус, то я на карантині
Якби вистачило сил,
Я б тебе не відпустив
І себе не загасив
Поміняв би магазин
Але заряду вже немає
Колишнього, та й не потрібний
Тяжко мені без тебе
Але з тобою мені гірше
Якби тільки мені вистачило сил
Я б тебе напевно любив
Не передавав, а нову дарував
Або любив, або вбив, або забув
Якби тільки мені вистачило сил
Я б тебе напевно любив
Не передавав, а нову дарував
Або любив, або вбив, або забув
Якби тільки мені вистачило сил
Я б тебе напевно любив
Не передавав, а нову дарував
Або любив, або вбив, або забув