Переклад тексту пісні Самурай - HARU

Самурай (оригінал)

Мне про тебя пели туманы
Шумели в городах провода
О том что я такой упрямый
И никому тебя не отдам
Мне про тебя пели туманы
Шумели в городах провода
О том что я такой упрямый
И никому тебя не отдам
А если я вдруг тебя потеряю
Останусь навсегда тогда в дураках
Если жизнь это игра, я, я не проиграю
Твоей жизни молодой я последний самурай
И нахрен мне сдались миллионы лиц этих
Среди них когда то тебя лишь приметил
А если б не заметил и прошёл мимо
То всё равно бы я тебя нашёл любимая
Моя, ты знаешь, как тебя люблю я, и без тебя жить с кайфом не могу я
Закинь меня на марс, уран или луну,
Я всё равно к тебе маршрут найду
Мне про тебя пели туманы
Шумели в городах провода
О том что я такой упрямый
И никому тебя не отдам
А если я вдруг тебя потеряю
Останусь навсегда тогда в дураках
Если жизнь это игра, я, я не проиграю
Твоей жизни молодой я последний самурай
Держи мою руку, полетели,
Наплевав на дни недели и то, что от нас хотели
Мы вольны ведь делать всё, что желаем на белом свете
Если кто будет судить потом, пусть судят наши дети нас
Предки вы чё крейзи?
Нет, мы просто любим
Эндорфины и другие гормоны гонять по трубам
Если мы не влезем в чей то старый субъектив
Втопим дальше, пыль оставив позади
Мне про тебя пели туманы
Шумели в городах провода
О том что я такой упрямый
И никому тебя не отдам
А если я вдруг тебя потеряю
Останусь навсегда тогда в дураках
Если жизнь это игра, я, я не проиграю
Твоей жизни молодой я последний самурай

Самурай (переклад)

Мені про тебе співали тумани
Шуміли у містах дроти
Про те, що я такий упертий
І нікому тебе не віддам
Мені про тебе співали тумани
Шуміли у містах дроти
Про те, що я такий упертий
І нікому тебе не віддам
А якщо я раптом тебе втрачу
Залишуся назавжди тоді в дурнях
Якщо життя це гра, я не програю
Твоє життя молодий я останній самурай
І нахрен мені здалися мільйони осіб цих
Серед них колись тебе лише помітив
А якби не помітив і пройшов повз
То все одно б я тебе знайшов кохана
Моя, ти знаєш, як тебе я люблю, і без тебе жити з кайфом не можу я
Закинь мене на марс, уран чи місяць,
Я все одно до тебе маршрут знайду
Мені про тебе співали тумани
Шуміли у містах дроти
Про те, що я такий упертий
І нікому тебе не віддам
А якщо я раптом тебе втрачу
Залишуся назавжди тоді в дурнях
Якщо життя це гра, я не програю
Твоє життя молодий я останній самурай
Тримай мою руку, полетіли,
Наплювавши на дні тижня і те, що від нас хотіли
Адже ми вільні робити все, що бажаємо на білому світі
Якщо хтось буде судити потім, нехай судять наші діти нас
Батьки ви че крейзі?
Ні, ми просто любимо
Ендорфіни та інші гормони ганяти трубами
Якщо ми не ліземо в чийсь старий суб'єктив
Втопимо далі, пил залишивши позаду
Мені про тебе співали тумани
Шуміли у містах дроти
Про те, що я такий упертий
І нікому тебе не віддам
А якщо я раптом тебе втрачу
Залишуся назавжди тоді в дурнях
Якщо життя це гра, я не програю
Твоє життя молодий я останній самурай