Переклад тексту пісні Снежинка - HARU

Снежинка (оригінал)

Кто тебя ко мне привёз?
(Кто тебя ко мне привёз?)
Убер или дед мороз?
(Убер или дед мороз?)
Нам сегодня повезёт
(Сто пудово повезёт)
Он тебя не увезёт
(Он домой не увезёт)
Первый снег под фонарём
(Поцелуемся вдвоём)
Я в тебя уже влюблён
(Зацепился якорём)
Тебя сильно обниму
(Онемеют все вокруг)
Я тебя люблю
Ты как первая снежинка прилипаешь к языку
Летом мне с тобою жарко, а зимою просто кул
И когда мы на морозе выдыхаем теплый пар
Детка ты не представляешь, но мы лучшие из пар
И когда лед между нами разрубает ледоруб
Я сдуваю синий иней с твоих посиневших губ
Потанцуем в поцелуях, не забыв закрыть глаза
Санта Клаус не помог мне, чтоб тебя нашёл я сам
Когда тебя нет рядом, ветер дует, метель
И настроение не то, ногою двери с петель
Я выбиваю.
Где же, где же ты, родная, ты где?
Найдись подснежником скорей, пока мы на высоте
Тут небо чище, солнце ближе, атмосфера very nice
А белый снег слепит сияньем четырех влюблённых глаз
Северный полюс станет вдруг самой жаркой из лагун
Если в судьбе моей тебя нет, я быть счастлив не смогу
Ты как первая снежинка прилипаешь к языку
Летом мне с тобою жарко, а зимою просто кул
И когда мы на морозе выдыхаем теплый пар
Детка ты не представляешь, но мы лучшие из пар
И когда лед между нами разрубает ледоруб
Я сдуваю синий иней с твоих посиневших губ
Потанцуем в поцелуях, не забыв закрыть глаза
Санта Клаус не помог мне, чтоб тебя нашёл я сам

Снежинка (переклад)

Хто тебе привіз до мене?
(Хто тебе до мене привіз?)
Убер чи дід мороз?
(Убер чи дід мороз?)
Нам сьогодні пощастить
(Сто пудово пощастить)
Він тебе не відвезе
(Він додому не відвезе)
Перший сніг під ліхтарем
(Поцілуємось удвох)
Я в тебе вже закоханий
(Зачепився якорем)
Тебе сильно обійму
(Оніміють усі навколо)
Я тебе люблю
Ти як перша сніжинка прилипаєш до язика
Влітку мені з тобою жарко, а взимку просто кул
І коли ми на морозі видихаємо теплу пару
Дитинко ти не уявляєш, але ми найкращі з пар
І коли лід між нами розрубує льодоруб
Я здуваю синій іней з твоїх посинілих губ
Потанцюємо в поцілунках, не забувши заплющити очі
Санта-Клаус не допоміг мені, щоб тебе знайшов я сам
Коли тебе немає поруч, вітер дме, хуртовина
І настрій не те, ногою двері з петель
Я вибиваю.
Де ж, де ж ти, рідна, де?
Знайдися проліском швидше, поки ми на висоті
Небо чистіше, сонце ближче, атмосфера very nice
А білий сніг сліпить сяйвом чотирьох закоханих очей
Північний полюс стане раптом найспекотнішою з лагун
Якщо у долі моєї тебе немає, я бути щасливим не зможу
Ти як перша сніжинка прилипаєш до язика
Влітку мені з тобою жарко, а взимку просто кул
І коли ми на морозі видихаємо теплу пару
Дитинко ти не уявляєш, але ми найкращі з пар
І коли лід між нами розрубує льодоруб
Я здуваю синій іней з твоїх посинілих губ
Потанцюємо в поцілунках, не забувши заплющити очі
Санта-Клаус не допоміг мені, щоб тебе знайшов я сам