Переклад тексту пісні Засыпай - HARU

Засыпай (оригінал)

Я подожду, пока ты заснёшь
И тогда начну я рисовать твои сны
Выключу шум, сосчитаю до трёх
Сломаю будильник и сломаю часы
Никто и ничто не нарушит покой твой
Засыпай с улыбкой этой ночью спокойной
Снова просыпается спальный район
Когда засыпаем тихой ночью вдвоём
С тобою вдвоём
С тобою вдвоём
Давай затянем потуже часовые пояса
Я тебе нужен, как икее леса
Обезоружен, это всё твои глаза
Подари мне жизнь свою, чтоб красоту их описать
Ревнует семья, ревнуют друзья
Отвлекаться нам ни в коем случае нельзя
Если ты найдёшь во мне малейший изъян
Ты мне доверяй, и я сожгу свой косяк
Ведь я без тебя, сам я не сам
Верю тебе и своим голосам
Чтоб узнать их не нужен шазам
Верю твоим глазам, плюсам, полюсам
Расправь паруса, пару ты, пару сам я
Четыре руки на ветру и мир замер
Люби меня ушами, душою, глазами
Вместе рядом засыпая, родная, засыпаем
A e-e-e-e
A e-e-e-e
A e-e-e-e
A e-e-e-e
A e-e-e-e
Я подожду, пока ты заснёшь
И тогда начну я рисовать твои сны
Выключу шум, сосчитаю до трёх
Сломаю будильник и сломаю часы
Никто и ничто не нарушит покой твой
Засыпай с улыбкой этой ночью спокойной
Снова просыпается спальный район
Когда засыпаем тихой ночью вдвоём
С тобою вдвоём
С тобою вдвоём
С тобою вдвоём
С тобою вдвоём

Засыпай (переклад)

Я почекаю, поки ти заснеш
І тоді почну малювати твої сни
Вимкну шум, порахую до трьох
Зламаю будильник і зламаю годинник
Ніхто і ніщо не порушить твій спокій
Засинай із посмішкою цієї ночі спокійної
Знову прокидається спальний район
Коли засинаємо тихої ночі вдвох
З тобою вдвох
З тобою вдвох
Давай затягнемо тугіше часові пояси
Я тобі потрібен, як ике ліси
Обеззброєний, це все твої очі
Подаруй мені своє життя, щоб красу їх описати
Ревнує родина, ревнують друзі
Відволікатися нам у жодному разі не можна
Якщо ти знайдеш у мені найменшу ваду
Ти мені довіряй, і я спалю свій одвірок
Адже я без тебе, сам я не сам
Вірю тобі та своїм голосам
Щоб дізнатися їх не потрібен шазам
Вірю твоїм очам, плюсам, полюсам
Розправ вітрила, пару ти, пару сам я
Чотири руки на вітрі і світ завмер
Люби мене вухами, душею, очима
Разом поруч засинаючи, рідна, засинаємо
A e-e-e-e
A e-e-e-e
A e-e-e-e
A e-e-e-e
A e-e-e-e
Я почекаю, поки ти заснеш
І тоді почну малювати твої сни
Вимкну шум, порахую до трьох
Зламаю будильник і зламаю годинник
Ніхто і ніщо не порушить твій спокій
Засинай із посмішкою цієї ночі спокійної
Знову прокидається спальний район
Коли засинаємо тихої ночі вдвох
З тобою вдвох
З тобою вдвох
З тобою вдвох
З тобою вдвох